Results for in wild, translation from English to Greek

survey for avian influenza in wild birds
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΓΙΑ ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ ΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΤΗΝΑ

committee on trade in wild fauna and flora
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους

description of the surveillance programme in wild birds:
Περιγραφή του προγράμματος επιτήρησης άγριων πτηνών:

letters on this issue of trade in wild birds.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

infection is not known to be established in wild populations; and
δεν είναι γνωστή η ύπαρξη μόλυνσης στους άγριους πληθυσμούς· και

stocking of salmon may only be conducted in wild salmon river.
Εμπλουτισμός αποθεμάτων σολομού μπορεί να γίνει μόνο σε ποταμούς με άγριο σολομό.

control of diseases listed in part ii of annex iii in wild aquatic animals
Έλεγχος των ασθενειών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος ΙΙ σε άγρια υδρόβια ζώα

article 40 control of diseases listed in part ii of annex iii in wild aquatic animals
Άρθρο 55 Κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς

avian influenza confirmed in wild duck in france: french authorities applying precautionary measures
Επιβεβαίωση της γρίπης των πτηνών σε αγριόπαπια στη Γαλλία: οι γαλλικές αρχές εφαρμόζουν μέτρα προφύλαξης

avian influenza confirmed in wild birds in another region in germany and suspected in france and austria
Επιβεβαιωμένο κρούσμα γρίπης των πτηνών σε άγρια πουλιά σε άλλη μία περιοχή της Γερμανίας και ύποπτα κρούσματα σε Γαλλία και Αυστρία

fish escapes from aquaculture premises have been reported in the past and the virus has been found in wild stocks.
Επί του παρόντος δεν μπορεί να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο η ΛΑΣ να έχει επιπτώσεις στα μη εκτρεφόμενα αποθέματα ιχθύων.

protection and surveillance zones should be established around the place where the disease was detected in wild birds.
Πρέπει να δημιουργηθούν ζώνες προστασίας και επαγρύπνησης γύρω από τις περιοχές στις οποίες εντοπίστηκε η νόσος σε άγρια πτηνά.

loss of genetic diversity at multiple levels in wild species can be exemplified by salmonids which have well distinctive local genotypes.
Η σε πολλαπλά επίπεδα απώλεια γενετικής ποικιλομορφίας άγριων ειδών απεικονίζεται στα είδη των σαλμονιδών, των οποίων οι γονότυποι σε τοπική κλίμακα είναι χαρακτηριστικοί.

'committee` shall mean the committee on trade in wild fauna and flora, established under article 18;
«επιτροπή»: η επιτροπή για το εμπόριο της άγριας πανίδας και χλωρίδας που συνιστάται βάσει του άρθρου 18·

the flock was situated in a county where cases of highly pathogenic avian influenza occurred in wild birds earlier this year ().
Το σμήνος βρισκόταν σε περιοχή όπου είχαν εμφανιστεί κρούσματα γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας στις αρχές του έτους ().

amending decision 2006/115/ec concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in wild birds in the community
για την τροποποίηση της απόφασης 2006/115/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών σε άγρια πτηνά στην Κοινότητα

gyrodactylus salaris has been shown to cause major losses in wild stocks of atlantic salmon (salmo salar) in northern waters.
Το παράσιτο gyrodactylus salaris προκαλεί εκταταμένες απώλειες στα ποτάμια αποθέματα σολομών του Ατλαντικού (salmo solar) στις περιοχές της Βόρειας Ευρώπης.

the world is currently facing a significant surge in illegal cross-border trade in wild fauna and flora (wildlife trafficking).
Στις μέρες μας παρατηρείται σημαντική απότομη αύξηση του παράνομου διασυνοριακού εμπορίου άγριων ειδών χλωρίδας και πανίδας (εμπορία άγριων ειδών) παγκοσμίως.

muntingh (s). — (nlj mr president, trade in wild plants and animals is big business. hundreds of millions of guilders change hands.
Στην περίπτωση αυτή, πιστεύω ότι πρέπει να υπάρξουν εξαιρέσεις.