From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not practicable to collect, incinerate and carry out a full epidemiological investigation on each fallen animal.
Δεν είναι εφικτό να συλλέγονται και να αποτεφρώνονται όλα τα νεκρά ζώα και να ακολουθεί πλήρης επιδημιολογικός έλεγχος.
as we all know, the priorities are first to prevent waste and then reprocess or recycle it, and only then to incinerate it.
Γνωρίζουμε όλοι ότι πρώτα πρέπει να φροντίσουμε για την πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων και μετά για την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση, και τέλος για την αποτέφρωση.
the rapporteur is right when she says that it is much kinder to the environment to produce compost and biogas from biodegradable waste than to dump it or incinerate it.
Σωστά επισημαίνει η εισηγήτρια ότι η λιπασματοποίησή τους ή η παραγωγή βιοαερίου από αυτά είναι πολύ καλύτερες για το περιβάλλον από την ταφή ή την αποτέφρωση.
in fact, they are closed down if it appears that it is cheaper to co-incinerate waste in the cement industry and in electricity plants.
Μάλιστα ορισμένες από αυτές κλείνουν εφόσον αποδειχθεί φθηνότερη η αποτέφρωση των αποβλήτων στην τσιμεντοβιομηχανία και στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς.
the committee takes the view that electricity generating plants and cement kilns should be able to co-incinerate waste, provided they meet the relevant emission standards.
Όσον αφορά την Επιτροπή Περιβάλλοντος, οι σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και οι τσιμεντοκάμινοι μπορούν από αύριο να αποτεφρώνουν απόβλητα, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί για τις εκπομπές.
emission limit values set for plants intended to incinerate wastes only (at least the emission limit values for the pollutants and carbon monoxide).
οι οριακές τιμές εκπομπών που καθορίζονται για τις μονάδες που προορίζονται μόνο για αποτέφρωση αποβλήτων (τουλάχιστον οι οριακές τομές εκπομπών για τους ρύπους και το μονοξείδιο του άνθρακα).
co-incineration is the incineration of wastes in industrial plants, whose main purpose is to generate energy or produce material products and which incinerate waste as regular or additional fuel.
Συναποτέφρωση είναι η αποτέφρωση αποβλήτων σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις των οποίων πρωταρχική λειτουργία είναι η παραγωγή ενέργειας ή υλικών προϊόντων και στις οποίες τα απόβλητα καίονται ως σύνηθες ή συμπληρωματικό καύσιμο.
in reply to mr jové peres ' question: we do not want to incinerate meat arbitrarily; we want to store this meat, provided that it is quality meat.
Για το ερώτημα του κ. jovι peres θα απαντήσω ότι δεν θέλουμε να αποτεφρώνεται αυθαίρετα το κρέας, θέλουμε όμως αυτό το κρέας, όταν είναι καλής ποιότητας, να αποθηκεύεται.
