Results for inconsistency translation from English to Greek

inconsistency
ανακολουθία

another inconsistency.
Άλλη μία ανακολουθία.

yet there is such inconsistency.
Υπάρχει όμως μεγάλη αντιφατικότητα.

package database has an inconsistency
Η βάση δεδομένων των πακέτων έχει μια αστάθεια

4.6 inconsistency of eu policies
4.6 Ασυνέπειες της πολιτικής της ΕΕ

inconsistency with overall trade objectives
Ανακολουθία σε σχέση με τους γενικούς στόχους

can the commission explain this inconsistency?
Μπορεί η Επιτροπή να δικαιολογήσει αυτή την ανακολουθία;

there is another inconsistency with the gulf.
(Χειροκροτήματα απ' την Ομάδα dr)

today, it is weeping over its inconsistency.
Σήμερα, λυπάται για την ασυνέπειά του.

i would also to point out an inconsistency.
- Έκθεση graefe zu baringdorf (Α4-0128/98)

the regulation adopted aims at resolving this inconsistency.
Ο εκδοθείς κανονισμός στοχεύει στην άρση αυτής της απόκλισης.

linkage: will minimise inconsistency with existing scheme
Σύνδεσμος: ελαχιστοποίηση της ασυνέπειας με το ισχύον σύστημα

internal inconsistency detected: folder pim context not set
Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Το περιεχόμενο pim του φακέλου δεν ορίστηκε

subject: inconsistency in the eec approach towards new zealand
Θέμα: Δικαίωμα ψήφου

internal inconsistency detected: cannot get local pim object handle
Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Αδύνατη η λήψη τοπικού χειριστή αντικειμένου pim

internal inconsistency detected: invalid pim object handle, cannot get any uid
Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Ένας άκυρος χειριστής αντικειμένου pim, δεν μπορεί να πάρει οποιοδήποτε uid

extravagance, weakness, inconsistency — nothing, but nothing surprises us any more.
Πρόκειται για τα πάγια αιτήματα αυτού του Σώματος.

internal inconsistency detected: invalid cache object, uid '', folder ''.
Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Άκυρο αντικείμενο κρυφής μνήμης, uid '', φάκελος ''.

internal inconsistency detected: folder without summary information, uid '', folder ''
Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Ο φάκελος είναι χωρίς πληροφορίες περίληψης, uid '', φάκελος ''

there should be no unnecessary inconsistencies.
Δεν χρειάζεται να υπάρχουν περιττές αντιφάσεις.