From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter.
Πιάσε τα νούμερα κατά αύξουσα σειρά, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βελάκια (πάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά) του πληκτρολογίου για να κινείς το ελικόπτερο.
member states are classified showing first those with lowest compliance levels for article 5, and then in increasing order of compliance.
Η κατάταξη των κρατών μελών αρχίζει από εκείνο που παρουσιάζει το χαμηλότερο επίπεδο συμμόρφωσης στο άρθρο 5 και συνεχίζεται κατά αύξουσα σειρά συμμόρφωσης.
if an interpolation method is used, the number of returned values is one less than the number of targets and the targets values must be given in increasing order.
Αν χρησιμοποιείται μία μέθοδος παρεμβολής, ο αριθμός των επιστρεφόμενων τιμών είναι ένα λιγότερο από τον αριθμό των στόχων και οι τιμές στόχου πρέπει να έχουν δοθεί σε αύξουσα σειρά.
in the allotment of liquidity-providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations ( 33 ) .
Δημοπρασίες ανταγωνιστικού επιτοκίου για πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων Στις δημοπρασίες ανταγωνιστικού επιτοκίου για πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων με σκοπό την παροχή ρευστότητας , η κατανομή του ποσού γίνεται ως εξής : Οι προσφορές κατατάσσονται κατ » αύξουσα σειρά των προσφερόμενων διαφορικών μονάδων ανταλλαγής ( 33 ) .
developing agricultural production in the long run in order to match increasing demand and limit shortages;
μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής προκειμένου να καλυφθεί η αυξανόμενη ζήτηση και να περιορισθούν οι ελλείψεις·
the @{abscissae} should be given in increasing order. if the @{abscissae} is not in increasing order the interpolation function is significantly slower.
Η @{abscissae} πρέπει να δίνεται με αύξουσα σειρά. Εάν η @{abscissae} δεν είναι με αύξουσα σειρά η συνάρτηση interpolation είναι σημαντικά πιο αργή.
valid tenders shall be notified to the commission, classified in increasing order of amount, unnamed, by fax, not later than 48 hours following the expiry of the deadline for the submission of tenders.
Οι έγκυρες προσφορές ανακοινώνονται στην Επιτροπή, κατατάσσονται κατά αύξουσα σειρά με βάση τα ποσά, υπό μορφή ανώνυμη, με φαξ, το αργότερο 48 ώρες μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών.
( 33) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
( 33) Οι µονάδες ßάσης swap κατατάσσονται κατ » αύξουσα τάξη µε ßάση το πρόσηµό τους, το οποίο εξαρτάται από το πρόσηµο του διαφορικού επιτοκίου µεταξύ του ξένου νοµίσµατος και του ευρώ.
there are four available speeds in <app>nibbles</app>. these are, in increasing order:
Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες ταχύτητες στις <app>Μπουκιές</app>. Αυτές είναι με αυξανόμενη σειρά: