Results for incubation of translation from English to Greek

the importance of a creative milieu for the incubation of innovations.
Η σημασία του δημιουργικού κοινωνικού πλαισίου για την κυοφορία καινοτομιών

mr tridon operates a centre for the artificial incubation of parrot eggs in champagnier.
Ο Χ. tridon εκμεταλλεύεται ένα κέντρο τεχνητής επωάσεως ωών παπαγάλων στο champagnier.

no rapid mobilization of creativity and innovation can happen if there is not a permanent environment for the peaceful incubation of genuinely new ideas and unproven goods and services.
Δεν είναι δυνατή η ταχεία κινητοποίηση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας αν δεν υπάρχει ένα μόνιμο περιβάλλον για την ήρεμη κυοφορία αληθινά νέων ιδεών καθώς και αγαθών και υπηρεσιών που δεν έχουν ποτέ δοκιμαστεί.

incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.
Η επώαση της fluralaner σε παρουσία καρπροφένης ή βαρφαρίνης στο πλάσμα του αίματος του σκύλου στις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις στο πλάσμα, δεν μείωσε την σύνδεση στις πρωτεΐνες του πλάσματος της fluralaner, της καρπροφένης ή της βαρφαρίνης.

incubation of monocytes with cimzia resulted in a dose-dependent inhibition of lipopolysaccharide (lps)-induced tnfα and il1β production in human monocytes.
Η επώαση μονοκυττάρων με το cimzia οδήγησε σε δοσοεξαρτώμενη αναστολή του επαγόμενου από το lps tnfα και παραγωγή il 1β σε ανθρώπινα μονοκύτταρα.

they are incubated for 29 to 33 days, mainly by the female, with the male also helping with the incubation of the eggs during the day, but only the female incubating them at night.
eπωάζονται για 29 -33 ημέρες, κυρίως από το θηλυκό, με το αρσενικό να βοηθά, επίσης, στην επώαση των αυγών κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά μόνο το θηλυκό τα επωάζει τη νύχτα.

in an in vitro metabolism study, following the incubation of [14c]-dexamethasone with human cornea, iris-ciliary body, choroid, retina, vitreous humour, and sclera tissues for 18 hours, no metabolites were observed.
Σε μια μελέτη μεταβολισμού in vitro, μετά από επώαση δεξαμεθαζόνης επισημασμένης με 14c σε ιστούς ανθρώπινου κερατοειδή χιτώνα, ίριδας-ακτινωτού σώματος, χοριοειδούς χιτώνα, αμφιβληστροειδούς, υαλοειδούς υγρού και σκληρού χιτώνα για 18 ώρες, δεν παρατηρήθηκαν μεταβολίτες.