Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdominal pain may be indicative of pancreatitis.
Το κοιλιακό άλγος μπορεί να αποτελεί ένδειξη παγκρεατίτιδας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
† cut-off accepted as indicative of protection
† η cut- off αναγνωρίζεται ως ενδεικτική προστασίας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a lower ld50 is indicative of increased toxicity.
Μια χαμηλή τιμή ld50 είναι ένδειξη αυξημένης τοξικότητας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is fairly indicative of the unease that reigned.
Αυτό, λοιπόν, είναι αρκούντως ενδεικτικό της αναταραχής που επικρατούσε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elevated fsh blood levels are indicative of testicular damage.
Αυξημένα επίπεδα fsh στο αίμα είναι ενδεικτικά ορχικής βλάβης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elevated endogenous fsh levels are indicative of primary testicular failure.
Αυξημένα επίπεδα ενδογενούς fsh είναι ενδεικτικά πρωτοπαθούς ανεπάρκειας όρχεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
timetable for adoption (indicative) of the 2009 annual action programme
Χρονοδιάγραμμα υιοθέτησης (ενδεικτικό) του ετησίου Προγράμματος δράσης 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
Μία δόση αναεμβολιασμού προκάλεσε αναμνηστική απάντηση που καταδεικνύει ανοσολογική μνήμη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in both schedules, a booster response indicative of immunological priming was observed.
Και στα δύο δοσολογικά σχήματα, παρατηρήθηκε ανταπόκριση στην αναμνηστική δόση που υποδηλώνει ανοσολογική ανταπόκριση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination:
τον ποσοτικό προσδιορισμό αναζωογονήσιμων μικροοργανισμών, σημείο περιττωματικής μολύνσεως:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· elevated endogeneous fsh levels in men are indicative of primary testicular failure.such
· Αυξημένα επίπεδα ενδογενούς fsh στους άνδρες είναι ενδεικτικά πρωτοπαθούς ορχικής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.