Results for individual data translation from English to Greek

confidentiality of individual data
Απόρρητο των ατομικών στοιχείων

individual data should be provided.
Πρέπει να παρέχονται δεδομένα για κάθε ζώο.

the individual data will be used in compiling:
Τα ατομικά στοιχεία χρησιμεύουν στην κατάρτιση:

customize data ranges for individual data series
Προσαρμογή περιοχών δεδομένων για μεμονωμένες σειρές δεδομένων

whereas individual data are subject to statistical confidentiality;
ότι τα ατομικά στοιχεία καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο ·

by way of derogation, germany will not forward individual data.
Κατά παρέκκλιση η Γερμανία δεν διαβιβάζει ατομικά στοιχεία.

recording and storage of individual data on exposure must be ensured.
Πρέπει να εξασφαλίζεται η καταγραφή και η διατήρηση των ατομικών στοιχείων που αφορούν την έκθεση στο μόλυβδο.

communication of the individual data to the statistical office of the european communities
Μεθόδευση της κοινοποίησης των ατομικών στοιχείων στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

for consumers that information shall be free of charge and cover the processing of individual data.
Για τους καταναλωτές, οι πληροφορίες αυτές παρέχονται δωρεάν και αφορούν την επεξεργασία των ατομικών δεδομένων.

ensuring the confidentiality and statistical reliability of the information prepared on the basis of the individual data,
θα κατοχυρώνεται το απόρρητο και η στατιστική αξιοπιστία των πληροφοριών που προκύπτουν από τα μεμονωμένα στοιχεία,

it is linked to the designof the system, in particular its openness in terms of individual data originating from otherparties.
Στη συνέειαανα!έρνται ενδεικτικά ρισµένα piιθανά piρ"λήµατα ανταγωνισµύ:

“personal data” means any information relating to an identified or identifiable individual (data subject);
«δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα», κάθε πληροφορία που αναφέρεται σε πρόσωπο η ταυτότητα του οποίου είναι γνωστή ή μπορεί να εξακριβωθεί («πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα»)·

it is linked to the design of the system, in particular its openness in terms of individual data originating from other parties.
Συνδέεται με το σχεδιασμό του συστήματος και ειδικότερα με τον ανοιχτό του χαρακτήρα όσον αφορά ατομικά στοιχεία προερχόμενα από τρίτους.

the committee has serious misgivings about the requirement to supply individual data for each manufacturer, especially in such a detailed and disaggregated form.
Η ΟΚΕ διατηρεί σοβαρές επιφυλάξεις ως προς την εξατομίκευση των στοιχείων που αφορούν τις εκπομπές σε επίπεδο κάθε κατασκευαστού, ιδιαίτερα όταν ζητούνται τόσο αναλυτικές πληροφορίες.

this collection of information on behalf of the esrb may include community, euro area and national aggregated and individual data the latter upon reasoned request.
Η εν λόγω συγκέντρωση πληροφοριών εξ ονόματος του ΕΣΣΚ μπορεί να περιλαμβάνει συγκεντρωτικά και επί μέρους δεδομένα από την Κοινότητα, την ευρωζώνη και τα κράτη μέλη· στην τελευταία περίπτωση απαιτείται αιτιολογημένο αίτημα.

to work out your individual data, you will have toestablish whether your enterprise is autonomous–by far the most common category –a partnerorlinked.
Για να υpiολογίσετε τα στοιχεία σας, θα piρέpiει piρώτανα διαpiιστώσετε εάν η εpiιχείρησή σας είναιανεξάρτητη ―η piιο κοινή κατηγορία αpiό όλες―συνεργαζόµενη ή συνδεδεµένη.

803 807 793 r23 data processing, protection of privacy, rights of the individual data-processing law, database, informatics, intellectual property
1396 1392 1393 1402 1404 διαρκής εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, πρόγραμμ ι δράσης, πρόσβαση στην εκπαίδευση

(7) it is important to maintain the current rule that individual data from visited farms should under no circumstances be passed on from advisors to inspectors.
(7) Είναι σημαντικό να διατηρηθεί ο ισχύων κανόνας ότι τα ατομικά στοιχεία από εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν πραγματοποιηθεί επισκέψεις δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να διαβιβάζονται από τους συμβούλους στους επιθεωρητές.

the statistics covered are broadly based on eurostat's existing annual education data collection, and the new collection of individual data on participation of adults in learning activities.
Οι σχετικές στατιστικές βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην υπάρχουσα ετήσια συλλογή στοιχείων για την εκπαίδευση από την eurostat και στη νέα συλλογή ατομικών στοιχείων για τη συμμετοχή των ενηλίκων σε μαθησιακές δραστηριότητες.

596 585 data-process in g security data processing, protection of privacy, rights of the individual data-processing taw, database, informatics, intellectual property
35 εσωτερική αγορά Ευρωπαϊκή 'Ενωση, ευρωπαϊκή ολοκλήρωση πολιτική για την υγεία, προστασία του καταναλωτή