Results for informed consent translation from English to Greek

informed consent
συγκατάθεση μετά από ενημέρωση

prior informed consent
συναίνεση μετά από ενημέρωση

prior informed consent procedure
διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση"

principle of prior informed consent
αρχή της συναίνεσης μετά από προηγούμενη ενημέρωση που διατυπώνεται εν γνώσει θέματος

protection of subjects and informed consent
Προστασία των συμμετεχόντων και εν επιγνώσει συναίνεση

tasks related to prior informed consent
Καθήκοντα που σχετίζονται με τη συναίνεση μετά από ενημέρωση

3.3 right to free and informed consent
3.3 Δικαίωμα στην ελεύθερη και συνειδητή συγκατάθεση

chemicals in the voluntary prior informed consent procedure
Χημικά προϊόντα στην εθελοντική διαδικασία Συναίνεσης μετά από Ενημέρωση

informed consent of the couple having produced the embryo
ενημερωμένη συγκατάθεση του γονικού ζεύγους του εμβρύου

free and informed consent from the donating couple or woman.
Ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση από το ζεύγος ή γυναίκα-δωρητές.

action 16: prior informed consent for the import of mercury
Δράση 16: προηγούμενη συναίνεση εν επιγνώσει για την εισαγωγή υδραργύρου

c) the subject has given informed consent in the appropriate form;
γ) το υποκείμενο έδωσε τη νομότυπη συγκατάθεσή του με πλήρη γνώση,

rotterdam convention on the implementation of the prior informed consent procedure.
Η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή δηοσιεύει το Σχέδιο ∆ράση για τη Βιοpiοικιλότητα, για τη διατήρηση των φυσικών piόρων.

the informed consent of the parents or legal representative has been obtained;
έχει παρασχεθεί εν επιγνώσει συναίνεση από τους γονείς ή το νόμιμο εκπρόσωπο του ανηλίκου.

informed consent for the patients to be signed prior to the treatment with chondrocelect
Έντυπο ενημερωμένης συναίνεσης για τους ασθενείς, το οποίο πρέπει να υπογράφεται πριν από τη θεραπεία με chondrocelect

protection of subjects and informed consent (chapter 5 of the proposed regulation)
προστασια των συμμετεχοντων και εν επιγνωσει συναινεση (κεφαλαιο 5 του προτεινομενου κανονισμου)

description of procedures relating to informed consent in specific circumstances to be submitted:
Σε ορισμένες ειδικές περιστάσεις πρέπει να υποβάλλεται περιγραφή των διαδικασιών που συνδέονται με την εν επιγνώσει συναίνεση:

this regulation should provide for clear rules concerning informed consent in emergency situations.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να παρέχει σαφείς κανόνες για την εν επιγνώσει συναίνεση σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης, όπου στην πράξη δεν είναι δυνατόν να υπάρξει εν επιγνώσει συναίνεση.

this authorisation was based on the authorisation of rasilez hct in 2009 (‘informed consent’).
Η εν λόγω χορήγηση άδειας βασίστηκε στην άδεια που είχε δοθεί για το resilez htc το 2009 («συγκατάθεση μετά από ενημέρωση»).

3.2.4 only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid.
3.2.4 Η ανάληψη κινδύνων είναι αποδεκτή μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η συγκατάθεση και η αποδοχή δόθηκαν κατόπιν ενημέρωσης.