Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figure 3 schematic illustration of the infusion system
Σχήμα 3 Σχηματική αναπαράσταση του συστήματος έγχυσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
Παρέχονται ένα φίλτρο με συνδετικές ασφάλειες luer για τη σύριγγα και καθετήρας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιαλίδιο και ένα φίλτρο με συνδετικές ασφάλειες luer για τη σύριγγα και καθετήρας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luer lock rubber stopper plunger rod
luer lock Ελαστικό πώμα Έμβολο σε σχήμα εισχώρισης ράβδου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove luer lock cap from the implanter.
Αφαιρέστε το κάλυμμα ασφαλείας luer lock από τη συσκευή εμφύτευσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.
Μία αναλώσιμη σύριγγα 3 ml με καπάκι ασφαλείας luer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inter-connection capacity in the gas market
ικανότητα διασύνδεσης στην αγορά φυσικού αερίου·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
Μία αποστειρωμένη σύριγγα 60 ή 100 ml μίας χρήσης με άκρο σύνδεσης luer lock
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for administration the use of a luer-lock syringe is required.
Για τη χορήγηση απαιτείται η χρήση μίας σύριγγας τύπου luer-lock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
refacto af should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
Το refacto af πρέπει να χορηγείται χρησιμοποιώντας το σετ έγχυσης που παρέχεται στη συσκευασία και την παρεχόμενη προγεμισμένη με διαλύτη σύριγγα ή με μία αποστειρωμένη πλαστική «luer lock»σύριγγα μίας χρήσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14 vials + 15 pre-filled syringes (luer lock)
φιαλίδια + προγεμισμένες σύριγγες (luer lock)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
109 instructions for injection for administration the use of a luer-lock syringe is required.
121 Οδηγίες για την ένεσηΓια τη χορήγηση απαιτείται η χρήση μίας σύριγγας τύπου luer- lock.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
connect the short tube on the application device to the male luer-lock end of the long gas tube.
Συνδέστε τον βραχύ σωλήνα της συσκευής εφαρμογής στο αρσενικό άκρο σύνδεσης luer lock του επιμήκους σωλήνα αερίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
note: to prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or luer lock.
Σημείωση: Για να προληφθεί η μόλυνση του προϊόντος, μην αγγίζετε την ακίδα του προσαρμογέα ή τον σύνδεσµο luer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a sterile pre-filled syringe in a sealed tray. the syringe cap is not detached from the luer lock.
μία αποστειρωμένη προγεμισμένη σύριγγα σε σφραγισμένη θήκη. το πώμα της σύριγγας δεν έχει αποσυνδεθεί από το luer lock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refacto should be administered using the pre-filled diluent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
71 Το refacto πρέπει να χορηγείται με την παρεχόμενη προγεμισμένη με διαλύτη σύριγγα ή με μία αποστειρωμένη πλαστική « luer lock» σύριγγα μίας χρήσης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attach the 18 g, 5-micron filter needle supplied in the carton to a 1 ml sterile luer-lock syringe.
Συνδέστε τη βελόνα με φίλτρο 18 g, 5 micron που παρέχεται στο κουτί σε μια αποστειρωμένη σύριγγα luer-lock του 1 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
connect the female luer-lock of the gas tube (with the 0.2 μm bacteriostatic filter) to a pressure regulator.
Συνδέστε το θηλυκό luer lock του σωλήνα αερίου (με το βακτηριοστατικό φίλτρο 0,2 μm) σε ρυθμιστή πίεσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one 3 ml luer lock syringe with pre-attached 38 mm (1.5 inch) 21 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Μία σύριγγα 3 ml με ασφάλεια luer, με προσαρτημένη υποδερμική βελόνα ασφαλείας 38 mm, 21 gauge, με συσκευή προστασίας της βελόνας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: