Results for inital translation from English to Greek

for an inital period of five years after the entry into force of this treaty
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης

in french com­panies, there is no tradition of inital voca­tional training, which basically takes place in the school.
Δεν μπορούμε να συγκρίνουμε τους 240000 γάλλους μαθητευομένους με το 1,7 εκατομμύριο γερμανούς μαθητευομέ­νους.

therefore, it notes the inital statements made by the cambodian authorities indicating their readiness to resume talks with the united nations secretariat.
Σημειώνει, συνεπώς, τις αρχικές δηλώσεις των καμποτζιανών αρχών, στις οποίες ανέφεραν ότι προτίθενται να επαναλάβουν τις συνομιλίες με τη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών.

in belgium, luxembourg, austria and romania, inital teacher education for this level occurs solely at occupationally-oriented tertiary level (isced 5b).
Λουξεμβούργο: Για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, μόνο η επαγγελματική φάση της κατάρτισης παρέχεται στη χώρα.

(b) initial the cover page and the pages containing the financial details of each tender, the integrity of the inital tender being guaranteed by the placing of seals or any other equivalent technique by a department that is independent of the department handling the tender, and
β) είτε να μονογράφουν το εξώφυλλο και τις σελίδες της χρηματικής προσφοράς για κάθε προσφορά, καθώς την πληρότητα της αρχικής προσφοράς εγγυάται η τοποθέτηση σφραγίδων η οποιαδήποτε άλλη ισοδύναμη τεχνική από ανεξάρτητη υπηρεσία που αναλαμβάνει την πρόσκληση υποβολής προσφορών,