Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metaplasia of the implant
Μεταπλασία του εμφυτεύματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dimension and fixation of the yolk,
η μορφή και η θέση του κρόκου,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
closure is critical for containment of the implant in the area of the bone defect.
Η περίκλειση έχει πρωταρχική σημασία για τη συγκράτηση της διάταξης του εμφυτεύματος στην περιοχή της οστικής βλάβης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation of the 2003 fishing year guide prices
Καθορισμός των τιμών προσανατολισμού για την αλιευτική περίοδο 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the lending interest rates on new business in appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract.
Τα επιτόκια δανεισμού που αφορούν νέες εργασίες, στο προσάρτημα 2, αναλύονται με ßάση την αρχική περίοδο καθορισμού του επιτοκίου που προßλέπεται στη σύμßαση.
placement of inductos into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone.
Η τοποθέτηση του inductos σε δοκιδώδες οστούν κατέληξε σε παροδική απορρόφηση του οστού που περιέβαλε το εμφύτευμα με εν συνεχεία αντικατάσταση με νέο, πυκνότερο οστούν.
maci is an implant used to repair cartilage defects at the ends of the bones of the knee joint.
Το maci είναι εμφύτευμα που χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση ελλειμμάτων χόνδρου στο άκρο των οστών της άρθρωσης του γόνατος.
depending on the type of instrument and whether the mfi interest rate refers to outstanding amounts or to new business, the statistics shall provide a breakdown by original maturity, period of notice, or initial period of fixation of the rate.
Ανάλογα με το είδος του μέσου και με το εάν τα επιτόκια των ΝΧΙ αφορούν ανεξόφλητα υπόλοιπα ή νέες εργασίες, παρέχεται ανάλυση των στατιστικών στοιχείων κατά αρχική διάρκεια, περίοδο προειδοποίησης ή αρχική περίοδο καθορισμού του επιτοκίου.