Results for initial public offering translation from English to Greek

initial public offering
Προσφορά νέων χρεογράφων με δημόσια εγγραφή

public offering
προσφορά με δημόσια εγγραφή

secondary public offering
δημόσια προσφορά στη δευτερεύουσα αγορά

public offering of shares
προσφορά με δημόσια εγγραφή

results of the initial public consultation:
Αποτελέσματα της αρχικής δημόσιας διαβούλευσης :

initial public consultation on the eurosystem single interface
initial public consultation on the eurosystem single interface

seven companies bid to underwrite the initial public offering of serbia's telekom srbija.
Επτά επιχειρήσεις κατέθεσαν προσφορές για να χρηματοδοτήσουν την αρχική δημόσια προσφορά της Σερβικής telekom srbija.

the issuer does not wish to make a public offering in france.
Ας υποθέσουμε ακόμη ότι ο εκδότης δεν επιθυμεί να προβεί στην υποβολή δημόσιας προσφοράς στη Γαλλία.

ppc is wholly owned by the greek state, although an initial public offering is expected in the near future.
Η ΔΕΗ ελέγχεται εξ ολοκλήρου από το ελληνικό κράτος, αλλά αναμένεται μία μερική μετοχοποίησή της στο άμεσο μέλλον.

the share of retail investors among the investors in initial public offers;
το ποσοστό των ιδιωτών επενδυτών έναντι του συνόλου των επενδυτών που συμμετέχουν σε αρχικές δημόσιες προσφορές·

on that occasion, the council held an initial public debate on the whole package.
Με την ευκαιρία αυτή, το Συμβούλιο διεξήγαγε μια πρώτη δημόσια συζήτηση επί της συνολικής δέσμης.

do smes have access to the necessary specialist advice and support necessary to prepare an initial public offering of shares (an ipo)?
Οι ΜΜΕ διαθέτουν πρόσβαση στις αναγκαίες συμβουλές ειδικού και στην απαραίτητη υποστήριξη που απαιτείται για την προπαρασκευή των αρχικών δημοσίων εκδόσεων μετοχών;

prospectus for public offerings of securities
Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται όταν απευθύνεται στο κοινό πρόσκληση για κινητές αξίες

these difficulties are related to the lack of visibility of sme markets, the lack of market liquidity for sme shares and the high costs of an initial public offering.
Οι δυσκολίες αυτές σχετίζονται με την έλλειψη ορατότητας στις αγορές ΜΜΕ, την έλλειψη ρευστότητας της αγοράς για τις μετοχές ΜΜΕ και το υψηλό κόστος μιας αρχικής δημόσιας προσφοράς.

4.8 aim specialises in initial public offerings (ipos) of shares in small new companies.
4.8 Η Εναλλακτική Αγορά Επενδύσεων εξειδικεύεται στις αρχικές δημόσιες προσφορές (ΑΔΠ) μετοχών σε νέες μικρές εταιρείες.

3.2 prospectus for public offerings of securities
3.2 Έντυπο πληροφοριών στην περίπτωση δημόσιας προσφοράς εγγραφής ή πωλήσεως τίτλων

however, this deadline is expanded up to 40 days in the case of an ipo (initial public offering) while it is reduced to 7 days if only the securities note has to be scrutinised.
Ωστόσο, μπορεί να καθοριστεί και μεγαλύτερη προθεσμία (έως και 40 ημέρες) στην περίπτωση μίας αρχικής δημόσιας προσφοράς, ενώ περιορίζεται σε 7 ημέρες όταν το προς έλεγχο έγγραφο είναι μόνο το σημείωμα εκδιδόμενου τίτλου.

although initial public offerings in europe have picked up recently, activity in a stronger equity culture would be at a higher level.
Παρόλο που εισαγωγή τίτλων στο χρηματιστήριο στην Ευρώπη έχει αυξηθεί τελευταία, η δραστηριότητα στο πλαίσιο μιας εντονότερης νοοτροπίας επενδύσεων συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο θα ήταν σε υψηλότερο επίπεδο.

the existence of a well functioning stock market that encourages initial public offerings is a crucial element in the development of venture capital and thus to be promoted.
Η ύπαρξη ενός χρηματιστηρίου αξιών με σωστή λειτουργία, που θα ενθαρρύνει τις αρχικές εκδόσεις μετοχών, είναι κρίσιμης σημασίας στοιχείο για την ανάπτυξη του επιχειρηματικού κεφαλαίου και θα πρέπει επομένως να προωθηθεί.

the numbers of initial public offerings (ipos) in europe and the us are down roughly five times from their pre-1999 numbers26.
Οι αριθμοί των Αρχικών Δημόσιων Προσφορών (ΑΔΠ) στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ είναι περίπου πέντε φορές κάτω από τους αριθμούς πριν από το 199926.