Results for initial value translation from English to Greek

initial value
Αρχική τιμή

set initial value
Ορισμός αρχικής τιμής

initial quantity/value
Αρχική ποοότητα/αζία

initial value of the interval
Αρχική τιμή του μεσοδιαστήματος

initial values
Αρχικές τιμές

value of initial adjustment:
Τιμή αρχικής ρύθμισης:

reset parameters to initial values
Επαναφορά παραμέτρων στις αρχικές τιμές

initial approximations to the eigen values
αρχική προσέγγιση των ιδιοτιμών

if the calculation is initialized with qssv, the initial value of qssv shall be used to evaluate re.
Εάν ο υπολογισμός αρχίσει με την qssv, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η αρχική τιμή της qssv για την εκτίμηση του re.

the initial values do not satisfy the constraints.
Οι αρχικές τιμές δεν ικανοποιούν τους περιορισμούς.

reset to: defaults, use modifier keys ctrl, alt for alternative defaults. shift resets to initial value
Επαναφορά στα: προεπιλεγμένα, χρησιμοποιήστε τα τροποποιητικά πλήκτρα ctrl, alt για εναλλακτικές προεπιλογές. Το shift επαναφέρει στην αρχική τιμή

set initial value. (default: 0) you must specify value between minimum value to maximum value.
Ορίστε την αρχική τιμή. (Προεπιλεγμένη: 0) Πρέπει να καθορίσετε μια τιμή μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης.

comparison of the data for plants with the pecsoil initial value is considered to be justified on the basis of the information provided on the use of the product.
Με βάση τις παρεχόµενες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του προϊόντος, η σύγκριση των δεδοµένων για φυτά µε τιµή ΠΠΣαρχική εδάφους θεωρείται τεκµηριωµένη.

the peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.
Οι μέγιστες καταγεγραμμένες τιμές δεν πρέπει να αποκλίνουν από τις αρχικές τιμές κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 15 %.

half-life value means the number of years it takes for the quantity of carbon stored in a harvested wood products category to decrease to one half of its initial value.
Χρόνος υποδιπλασιασμού είναι ο αριθμός των ετών που χρειάζονται για να μειωθεί στο ήμισυ η αρχική τιμή της ποσότητας άνθρακα που αποθηκεύεται σε προϊόντα υλοτομίας· Προκαθορισμένες τιμές χρόνου υποδιπλασιασμού (hl):

the initial value of the euro (for example against the dollar) will be set to ensure one-to-one equivalence between the ecu and the euro.
Η αρχική αξία του ευρώ (για παράδειγμα έναντι του δολαρίου) θα καθοριστεί ώστε να διασφαλιστεί η αντιστοιχία ένα-προς-ένα μεταξύ του ecu και του ευρώ.

— the reserve is not included in the financial guideline; its initial value is ecu 500 m and funds are not trans ferred to or from the monetary reserve below a threshold of ecu 200 m.
Η διοργανική συμφωνία του Οκτωβρίου 1993 επιτρέπει στο Κοινοβούλο να επηρεάζει κάπως περισσότερο πς υποχρεωτικές δαπάνες.

vdb calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable-rate declining balance method.
h vdb υπολογίζει την επιτρεπόμενη απομείωση ενός ενεργητικού με μια αρχική τιμή, έναν αναμενόμενο χρήσιμο βίο και μια τελική τιμή υπολειμματικής αξίας για την καθορισμένη περίοδο, χρησιμοποιώντας μέθοδος μεταβλητής μείωση επιτοκίου.

an indicating device shall have a sufficient number of digits to ensure that the quantity passed during 8000 hours at qmax does not return the digits to their initial values.
Οι διατάξεις απεικόνισης των ενδείξεων διαθέτουν επαρκή αριθμό ψηφίων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ποσότητα που έχει διέλθει κατά τη διάρκεια 8 000 ωρών σε qmax δεν επαναφέρει τα ψηφία στην αρχική τους τιμή.

an indicating device shall have a sufficient number of digits to ensure that the quantity passed during at least two years at normal operation does not return the digits to their initial values.
Οι διατάξεις απεικόνισης των ενδείξεων διαθέτουν επαρκή αριθμό ψηφίων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ποσότητα που έχει διέλθει τουλάχιστον κατά την τελευταία διετία λειτουργίας σε κανονικές συνθήκες δεν επαναφέρει τα ψηφία στην αρχική τους τιμή.