Results for initiation of treatment translation from English to Greek

prior to initiation of treatment
Πριν την έναρξη της θεραπείας

at the initiation of subsequent cycles of treatment
Κατά την έναρξη επακόλουθων κύκλων θεραπείας

≤ 100,000/mm3 prior to initiation of treatment.
Η τραστουζουµάµπη εµτανσίνη δεν έχει µελετηθεί σε ασθενείς µε αριθµό αιµοπεταλίων ≤ 100.000/mm3 πριν από την έναρξη της θεραπείας.

initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Έναρξη της θεραπείας κατά τη διάρκεια της κύησης (βλ. παράγραφο 4.6).

dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy
Προσαρμογές της δόσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας και επανέναρξη της θεραπείας για μονοθεραπεία

breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with vfend.
Η γαλουχία πρέπει να σταματά με την έναρξη της θεραπείας με το vfend.

the following may be considered as baseline values for initiation of treatment:
Τα ακόλουθα μπορούν να θεωρηθούν αποδεκτές τιμές για την έναρξη της θεραπείας:

217 breast-feeding should be discontinued prior to initiation of treatment.
Λόγω της πιθανότητας εμφάνισης ανεπιθυμήτων ενεργειών σε θηλάζοντα νεογνά, ο θηλασμός θα πρέπει να διακόπτεται πριν από την έναρξη της θεραπείας.

initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Η έναρξη της θεραπείας αντενδείκνυται κατά την κύηση (βλέπε παράγραφο 4.3).

after intravenous initiation of treatment, the treatment can be continued orally as well.
Μετά την ενδοφλέβια έναρξη της θεραπείας, η θεραπεία µπορεί να συνεχιστεί επίσης από στόµατος.

these cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.
Τα περιστατικά αυτά γενικά παρουσιάστηκαν εντός 3 μηνών μετά την έναρξη της θεραπείας.

therefore initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Για το λόγο αυτό η έναρξη της θεραπείας αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της κύησης (βλ. παράγραφο 4.3).

-initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6 pregnancy and lactation) .
-Εναρξη της θεραπείας κατά την κύηση (βλέπε παράγραφο 4. 6 « Κύηση και γαλουχία ») .

symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with rasilamloin the following cases:
Μπορεί να παρουσιαστεί συμπτωματική υπόταση μετά την έναρξη της θεραπείας με rasilamlo στις ακόλουθες περιπτώσεις:

blood pressure should be reviewed periodically, after initiation of treatment and after dose increases.
Η αρτηριακή πίεση πρέπει να ελέγχεται περιοδικά µετά την έναρξη της θεραπείας και µετά από αυξήσεις της δόσης.