Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sung lim co. ltd.
-sung lim co. ltd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
only the first two verses are sung.
Ψάλλονται μόνο οι πρώτες δύο στροφές.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sung in the kurdish language only.
Τραγουδιέται μόνο στην κουρδική γλώσσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remaining tracks are sung by dave gahan.
Τα υπόλοιπα κομμάτια ερμηνεύει ο david gahan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of the end of 2013, he has sung 144 different roles.
Ως το τέλος του 2013, έχει τραγουδήσει 144 διαφορετικούς ρόλους.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the department of nuclear physics, kim il sung university.
Επικεφαλής του τμήματος πυρηνικής φυσικής, Πανεπιστήμιο kim il sung.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"a las barricadas" is sung to the tune of warszawianka 1905.
to "a las barricadas" είναι βασισμένο στη μελωδία του warszawianka 1831 roku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the anthem contains three stanzas, but only the first one is commonly sung.
Ο ύμνος έχει τρεις στροφές αλλά χρησιμοποιείται μόνο η πρώτη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the meal the presents are opened, carols are sung and some people go to church for midnight mass.
Η δύναμη του Βασιλείου της Βοημίας έφθασε στο απόγειο της κατά τη βασιλεία του Καρόλου iv, τον 14ο αιώνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will simply add something that a poet once said, which is that the most beautiful hymns are sung when bombs are falling.
Θα προσθέσω απλώς κάτι που είπε κάποτε ένας ποιητής, και αυτό είναι ότι οι ωραιότεροι ύμνοι τραγουδιούνται εν μέσω βομβαρδισμών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, it is a pity that the rapporteur has sung his own praises because otherwise i would have done so and coming from me that would have been even more exceptional.
Κύριε Πρόεδρε, είναι κρίμα που ο εισηγητής έχει ο ίδιος εκθειάσει τον εαυτό του, επειδή διαφορετικά θα είχα πλέξει εγώ το εγκώμιό του, εξαίροντας πολύ περισσότερο τη συμβολή του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
" was nominated at the 2005 grammy awards for record of the year, and won the best rap/sung collaboration award.
" ήταν υποψήφιο στα Βραβεία Γκράμι του 2005 για Δίσκο της Χρονιάς, και κέρδισε το βραβείο της Καλύτερης Συνεργασίας rap/sung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.