Results for insistence translation from English to Greek

our patience may be exhausted, but not our insistence.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. musso

another principle is insistence on compliance with agreements.
Μία δεύτερη βασική αρχή είναι η απαρέγκλιτη εφαρμογή της συμφωνίας.

i am especially pleased to highlight the insistence on energy efficiency.
Με ικανοποιεί ιδιαίτερα η έμφαση που δίδεται στην επιμονή σχετικά με την ενεργειακή αποδοτικότητα.

the proposal for a guarantee fund was an insistence of the european parliament.
Η μόνη σωστή απάντηση θα ήταν η αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.

we must stand by our insistence that the island is a single undivided unit.
Πρέπει να επιμείνουμε στην ενιαία αναγνώριση του νησιού.

insistence that economic progress within the eu go hand in hand with social progress.
Τονίζεται ότι η ΕΕ δεν πιστεύει στην οικονομική πρόοδο χωρίς κοινωνική πρόοδο.

politics is being smothered by too much symbolism and an excessive insistence on unanimity.
Ο υπερβολικός συμβολισμός και η ομοφωνία σκοτώνουν την πολιτική.

within the european commission, a drastic reform programme has been launched at our insistence.
Εντός της Επιτροπής έχει ξεκινήσει μετά από τις δικές μας πιέσεις ένα ριζοσπαστικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.

i should therefore like to remind the house, briefly, of the reasons for our insistence.
Θέλω, λοιπόν, να υπενθυμίσω εν συντομία τους λόγους για τους οποίους επιμείναμε.

naturally, i also support the insistence on a clearly defined and clearly structured waste hierarchy.
Φυσικά, υποστηρίζω επίσης την εμμονή σε μια σαφώς καθορισμένη και σαφώς διαρθρωμένη ιεράρχηση των αποβλήτων.

– our work in the immediate future must be characterised principally by persistence and insistence.
– Το έργο μας στο άμεσο μέλλον πρέπει να χαρακτηριστεί κυρίως από υπομονή και επιμονή.

belgrade 's insistence that it is simply carrying out legitimate counter-terrorist activity is not credible.
Οι επίμονοι ισχυρισμοί του Βελιγραδίου ότι πραγματοποιεί απλώς νόμιμες ενέργειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας δεν γίνονται πιστευτοί.

upon parliament's insistence, the parliamentary dimension was included in the interinstitutional information system (insis).
Κατόπιν επιμονής του Κοινοβουλίου, το Διοργανικό Σύστηυα Υπηρεσιών Πληροφόρησης (insis) συμπεριέλαβε την κοινοβουλευτική διάσταση.

commissioner fischer-boel recalled the commission's insistence that the community should maintain stringent requirements for animal welfare during transport.
Η Επίτροπος κα fischer-boel τόνισε εκ νέου την προσήλωση της Επιτροπής στη διατήρηση κοινοτικών απαιτήσεων υψηλού επιπέδου για την καλή διαβίωση των ζώων κατά τη μεταφορά.