Results for insurance claims translation from English to Greek

life insurance claims
αποζημιώσεις ασφαλειών ζωής

insurance claims receivable
Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

non-life insurance claims
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής

treatment of insurance claims
Μεταχείριση των απαιτήσεων εξ ασφαλίσεως

non-life insurance claims (d72)
Απαιτήσεις από ασφαλίσεις κατά ζημιών (d72)

insurance claims adjustment services.
Υπηρεσίες διακανονισμού ασφαλιστικών

nonlife insurance claims (d.72)
Φόροι και δασμοί επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ (d.212)

non-life insurance claims (d.72)
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΣΦΑΛΕΙΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΖΩΗΣ (d.72)

non-life insurance claims (d.72).
Απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής (d.72).

insurance claim
απαίτηση εξ ασφαλίσεως

net nonlife insurance premiums; nonlife insurance claims;
d.611 Πραγματικές κοινωνικές εισφορές- με ιδιωτική

4.3.2.17 nonlife insurance claims (d. 72)
4.3.2.17 Απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής (d. 72)

nonlife insurance claims and other current transfers received.
d.7 Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις:

accident insurance claim
αποζημιώσεις ασφαλειών ατυχημάτων

accident insurance claims are recorded at the time the accident occurs.
Καταχωρούνται τή στιγμή κατά τήν οποία τά αγαθά καί οί υπηρεσίες παράγονται, πωλούνται ή εισάγονται.

other current transfers nonlife insurance claims miscellaneous current transfers
Αγορε'ς μείον πωλήσεις τιμαλφών

life insurance claims do not appear as such in the system of accounts.
Οι απαιτήσεις από ασφάλειες ζωής δεν εμφανίζονται με αυτήν την ονομασία στο σύστημα λογαριασμών.

the precedence granted to insurance claims by article 10 need not be indicated.
Η προνομιακή θέση που παραχωρείται στις απαιτήσεις εξ ασφαλίσεως δυνάμει του άρθρου 10, δεν χρειάζεται να αναφέρεται.

the two optional methods for treatment of insurance claims are considered substantially equivalent.
Οι δύο εναλλακτικές μέθοδοι για την μεταχείριση ασφαλιστικών απαιτήσεων θεωρούνται ουσιαστικά ισοδύναμες.

non-life insurance claims do not include payments which constitute social benefits.
Οι απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής δεν περιλαμβάνουν πληρωμές που αποτελούν κοινωνικές παροχές.