Results for integrated function translation from English to Greek

integrated
Ολοκληρωμένο σύστημα υπολογιστή

vertically integrated
ομαδες παραγωγων

integrated initiatives,
Ολοκληρωμένες πρωτοβουλίες,

integrated projects;
τα ολοκληρωμένα έργα·

the on-board equipment normally has an integrated indusi function.
Ο εξοπλισμός επί της αμαξοστοιχίας διαθέτει συνήθως ολοκληρωμένη λειτουργία indusi.

high layer functions in integrated network
Τερματικός σταθμός ibc

the netherlands is very well integrated into the european economy and itsproduct markets function relatively well.
Η οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου είναι πολύ ανοικτή στον διεθνή αντα­γωνισμό.

this expression can be further integrated to obtain the position r of the particle as a function of time.
Αυτή η έκφραση μπορεί να ολοκληρωθεί περαιτέρω για να πάρουμε την θέση r του σωματιδίου σε συνάρτηση με τον χρόνο.

soft opening function with integrated control characteristic
Μαλακή λειτουργία ανοίγματος με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου

such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in article 26, or shall function as separate programmes.
Τα εν λόγω προγράμματα ενσωματώνονται στα σχέδια διαχείρισης αποβλήτων που προβλέπονται στο άρθρο 26 ή λειτουργούν ως ανεξάρτητα προγράμματα.

here lags could develop their function as integrated ity. here lags could develop their function as integrated platforms and service providers for rural areas.
Με τον τρ ό p i ο αυτό, È ι α τέτοια Ο Τ ± È p i ο ρεί να θεωρηθεί εκτελεστικό Ä ορ γ αν ισ Ê ό Ä για την ο λο κ λη ρ ω Ê έ νη p i ο λ ι τική αγροτική Ä ανά p i τυ ξη Ä .

amendment 16 adding a reference to ecological functions was also largely integrated.
Η τροπολογία 16 βάσει της οποίας προστίθεται αναφορά στις οικολογικές λειτουργίες, ενσωματώθηκε επίσης ως επί το πλείστον στο κείμενο.

integrated tariff of the european union (taric), 4.25 principal activity and function, 2.18-19, table 2.2
Βλέπε κόστος (μεταβίβασης ιδιοκτησίας)

the objective is to have all functions of the technical centres integrated into relevant networks by 2003 at the latest.
Στόχος είναι η ενσωμάτωση όλων των λειτουργιών των τεχνικών κέντρων στα σχετικά δίκτυα το αργότερο μέχρι το 2003.

moreover, within integrated companies it will provide clearer cost signals and incentives to the different business functions.
Επιπλέον, στις ολοκληρωμένες επιχειρήσεις θα παρασχεθούν σαφέστερα μηνύματα όσον αφορά το κόστος και κίνητρα για τις διάφορες επιχειρηματικές λειτουργίες.

the advisory forum network was reinforced in its expertise capacities through focused actions integrated within regular advisory forum functions.
Το δίκτυο του συμβουλευτικού σώματος ενισχύθηκε όσον αφορά τις ικανότητες εμπειρογνωμοσύνης του μέσω εστιασμένων δράσεων που εντάχθηκαν στα συνήθη καθήκοντα του συμβουλευτικού σώματος.

its particular functions and integrated application systems provide user-friendly and eficient services to local governments and citizens.
Οι ιδιαί-τερε λειτουργίε του και τα συστήατα ολοκληρωένων εφαρ-ογών piαρέχουν φιλικέ piρο το χρήστη και αpiοτελεσατικέ υpiηρεσίε στι αρχέ τοpiική αυτοδιοίκηση και στου piολίτε.

in the past, proximity and integrated supervision were considered essential to ensure effective performance of fund administration, depositary and custody functions.
Στο παρελθόν, η εγγύτητα και η ενιαία εποπτεία θεωρούνταν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την αποτελεσματικότητα λειτουργιών όπως η διαχείριση, η θεματοφυλακή και η φύλαξη.

the group is then defined by the functions of the integrated interoperability constituents and the remaining inter-faces on the outside of the group.
Αυτή η ομάδα ορίζεται εν συνεχεία βάσει των λειτουργιών των ενσωματωμένων στοιχείων διαλειτουργικότητας και των λοιπών διασυνδέσεων εκτός της ομάδας.

(ii) unbundling, i.e. separation of the management and accounting functions in vertically integrated undertakings;
— τη χωριστή χρέωση στον διοικητικό και τον λογιστικό τομέα των κάθε­τα ολοκληρωμένων εταιρειών («unbundling»),