Results for integrating data translation from English to Greek

integrating the data
Ολοκλήρωση των στατιστικών δεδομένων.

integrating
αποθήκη

integrating adc
αναλογοψηφιακός μετατροπέας ολοκλήρωσης

integrating data systems.
ενσωμάτωση συστημάτων δεδομένων.

integrating flowmeter
μετρητής παροχής

at national level (integrating the regional data);
σε εθνικό επίπεδο (με ενσωμάτωση των περιφερειακών δεδομένων)·

at european level (integrating the national data).
σε ευρωπαϊκό επίπεδο (με ενσωμάτωση των εθνικών δεδομένων).

in practice, organisational interoperability implies integrating business processes and related data exchange.
Στην πράξη, η οργανωτική διαλειτουργικότητα προϋποθέτει την ενσωμάτωση επιχειρηματικών διαδικασιών και τη σχετική ανταλλαγή δεδομένων.

integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology.
Ενσωμάτωση των βιολογικών δεδομένων και διεργασιών: συλλογή δεδομένων σε μεγάλη κλίμακα, συστημική βιολογία.

the additional cost of integrating data collection on rare diseases into the european statistical system would also be substantial.
Το επιπλέον κόστος που συνεπάγεται η ένταξη της συλλογής στοιχείων για τις σπάνιες νόσους στο ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα θα ήταν επίσης σημαντικό.

they could also consider integrating this data into their patients' electronic health records ('ehr')47.
Οι εν λόγω επαγγελματίες υγείας θα μπορούσαν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο την ενσωμάτωσης αυτών των δεδομένων στα «ηλεκτρονικά μητρώα υγείας («ΗΜΥ») των ασθενών48.

after receiving and integrating data from an enterprise about itself, the programme offers it a change-over plan adapted to its individual needs.
Αφού λάβει και ενσωματώσει τα δεδομένα σχετικά με τις επιχειρήσεις, το πρόγραμμα προτείνει στο χρήστη ένα σχέδιο μετάβασης προσαρμοσμένο στην περίπτωση του.

integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology (including modelling of complex systems).
Ενσωμάτωση των βιολογικών δεδομένων και διεργασιών: μεγάλης κλίμακας συλλογή δεδομένων, συστημική βιολογία (συμπεριλαμβανομένης της μοντελοποίησης σύνθετων συστημάτων).

the process of gathering, cleaning and integrating data from various sources, usually from long-term existing operational systems (usually referred to as legacy systems), was typically in part replicated for each environment.
Η διαδικασία της συλλογής, τον καθαρισμό και την ενσωμάτωση δεδομένων από διάφορες πηγές, συνήθως από τη μακροχρόνια υφιστάμενων επιχειρησιακών συστημάτων (συνήθως αναφέρεται ως κληρονομιά συστημάτων), ήταν τυπικά εν μέρει εφαρμοσμένη για κάθε περιβάλλον.

(ii) to establish post-industrial infrastructures; over the next four years—beginning in 1985—the commission will take a number of major initiatives to ensure that, by the turn of the century, the community will have advanced telecommunications networks integrating data processing, telecommunications and audiovisual technologies;
— να λάβει υπόψη την αλληλοεξάρτηση Βορ-ρά-Νότου και την αλληλεπίδραση μεταξύ των διαφορετικών προβλημάτων που αφορούν την ανάπτυξη των χωρών του τρίτου κόσμου (εξω­τερικό χρέος, χρηματοδότηση της ανάπτυξης, εξέλιξη των συναλλαγών, ενεργειακή κατάστα­ση...) και να ευνοήσει, με μία συνεπή προ­σέγγιση τις πολιτικές προσαρμογής και συ­γκέντρωσης των εσωτερικών πόρων των χωρών αυτών, με στόχο την αύξηση της συμμετοχής τους στη διαρκή και ισορροπημένη ανάκαμψη της διεθνούς οικονομίας.