Results for integration project translation from English to Greek

design for integration (project no. 0161)
Σχεδιασμός χώρων εργασίας ο οποίος εξασφαλίζει την ένταξη στον χώρο εργασίας και εμποδίζει τον αποκλεισμό (Μελέτη υπ'αριθμ 0161)

integration projects
Σχέδια ένταξης

technology integration projects
πρόγραμμα τεχνολογικής ενοποίησης

public support for the european integration project depends on it.
Έτσι θα εξασφαλιστεί η υποστήριξη των πολιτών για το έργο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και η εμπιστοσύνη τους.

we do not believe in europe as a 'political integration project'.
Δεν πιστεύουμε στην Ευρώπη ως "εγχείρημα της πολιτικής ολοκλήρωσης".

in outline, those are the main points in our economic integration project.
Σε γενικές γραμμές, αυτά είναι τα βασικά στοιχεία του σχεδίου μας για οικονομική ολοκλήρωση.

the changes in the european integration project coincide with a new era of both upheaval and hope.
Οι μεταλλαγές του σχεδίου ευρωπαϊκής ενοποίησης συμπίπτουν με την έλευση μιας νέας σε παγκόσμια κλίμακα περιόδου γεμάτης από ελπίδες και μεγάλες αλλαγές.

last week the european integration project ground to a halt and we all missed a great chance.
Το σχέδιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης σταμάτησε την προηγούμενη εβδομάδα και χάσαμε όλοι μια μεγάλη ευκαιρία.

the european integration project is viewed by all as the sole example of democratic management of globalisation.
Το δικό μας σχέδιο ενοποίησης αναγνωρίζεται από όλους ως το μοναδικό παράδειγμα δημοκρατικής διαχείρισης της παγκοσμιοποίησης.

these are not just technical innovations, but a vital step forward in the development of our integration project.
Δεν πρόκειται απλώς για καινοτομίες τεχνικού χαρακτήρα, αλλά για μία μετάβαση με κεφαλαιώδη σημασία για την εξέλιξη του ενοποιητικού μας εγχειρήματος.

this is of crucial importance not only for the internal market but for the european integration project as a whole.
Αυτό είναι ζωτικό όχι μόνον για την εσωτερική αγορά αλλά και για το σχέδιο ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης εν γένει.

the same old anti-europeans have made use of the occasion to damage the stability of the european integration project.
Οι αιώνιοι αντιευρωπαϊστές άδραξαν την ευκαιρία για να κλονίσουν τη σταθερότητα του σχεδίου ευρωπαϊκής οικοδόμησης.

mrs halonen, you referred to the need for us to promote a more open, democratic and transparent european integration project.
Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, αναφερθήκατε στις ομιλίες σας στην ανάγκη να δώσουμε ώθηση σε ένα σχέδιο ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, πιο ευρύ, πιο δημοκρατικό και πιο διαφανές.

in so doing, it has made a considerable contribution to the success of the whole integration project over the last forty years.
Με την ουσιαστική συμβολή του τα τελευταία σαράντα χρόνια συνεισέφερε στην επιτυχία του συνολικού σχεδίου ολοκλήρωσης.

many individual integration projects exist, generally run by ngos.
Υπάρχουν πολλά μεμονωμένα σχέδια ενσωμάτωσης, τα οποία συνήθως διαχειρίζονται οι ΜΚΟ.

the question of what europe has done with taxpayers' hard earned money is crucial for the acceptance of the european integration project.
Το ερώτημα πώς χρησιμοποίησε η Ευρώπη τα χρήματα τα οποία με κόπο απέκτησαν οι φορολογούμενοι είναι κρίσιμο για την αποδοχή του εγχειρήματος της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

i thank you that we worked together so well across party and country boundaries and that we were able to advance the european integration project together.
Σας ευχαριστώ που συνεργαστήκαμε τόσο καλά μέσα από σύνορα κομμάτων και χωρών και που μπορέσαμε να προωθήσουμε μαζί το σχέδιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

chile will also take part in mercosur's physical integration projects.
Η Χιλή θα συμμετάσχει επίσης στην υλοποίηση των σχεδίων για τη "φυσική" ολοκλήρωση των χωρών της mercosur.

significant impacts of integration projects were also reported in ireland and latvia.
Σημαντικές επιπτώσεις των σχεδίων ένταξης αναφέρθηκαν επίσης στην Ιρλανδία και τη Λετονία.

each integration project has to meet specific needs, and these will, in the final analysis, determine objectives, strategy and time-scale.
Κάθε σχέδιο ολοκλήρωσης υλοποιείται σε ένα πλαίσιο απαιτήσεων στις οποίες επιθυμεί να ανταποκριθεί και οι οποίες καθορίζουν, σε τελευταία ανάλυση, τους στόχους, τις στρατηγικές και τις προθεσμίες της υλοποίησής του.