Results for intensively translation from English to Greek

we are working intensively on this.
Εργαζόμαστε εντατικά γι'°αυτό.

this solution has been intensively considered.
Αυτή η λύση εξετάστηκε διεξοδικά.

its resources are used continually and intensively.
Εξ ου και η έντονη και μόνιμη κινητοποίηση των μέσων που διαθέτει το όργανο.

we are already working intensively on preparations.
Εργαζόμαστε ήδη εντατικά για τις προετοιμασίες.

♦ it works most intensively with the council of
συμμετέχει σε όλες τις

we are working intensively on the preparations for this.
Εργαζόμαστε εντατικά για τις σχετικές προετοιμασίες.

italy saw no need to monitor intensively for enteroviruses.
Το κράτος μέλος δεν έκρινε αναγκαίο τον εντατικό έλεγ­χο των εντεροϊών.

the work is not complete, but it is continuing intensively.
Το έργο δεν έχει ολοκληρωθεί, αλλά συνεχίζεται εντατικά.

we are therefore working on this constantly and very intensively.
Πρόκειται για μία προσπάθεια με την οποία ασχολούμεθα με μεγάλη σοβαρότητα και σε συστηματική βάση.

then heat more intensively until the liquid is boiling steadily .
Ακολούθως θερμαίνεται ισχυρότερα μέχρις ότου το υγρό βράσει σταθερώς.

they are working together more intensively on school policy issues.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται εντατικότερα σε θέματα πολιτικής για τα σχολεία.

the commission representations and the europe direct centres were used intensively.
Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής και τα κέντρα europe direct χρησιμοποιήθηκαν εκτενώς.

we want to stick to this compromise text, which was intensively negotiated.
Επιθυμούμε να εμμείνουμε σε αυτό το κείμενο συμβιβασμού, το οποίο αποτέλεσε αντικείμενο εντατικής διαπραγμάτευσης.

catalyst actions should be intensively monitored and steered by commission staff.
Οι καταλυτικές δράσεις θα παρακολουθούνται εντατικά και συνεχώς από το προσωπικό της Επιτροπής.

patients should be intensively monitored during the first 18 weeks of treatment.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται εντατικά κατά τη διάρκεια των πρώτων 18 εβδομάδων θεραπείας.

mr president, mr galeote has worked intensively on this report and on this agreement.
Κύριε Πρόεδρε, ο συνάδελφος caleote ασχολήθηκε πάρα πολύ με την έκθεση αυτή και την προκείμενη συμφωνία.

from 2000 on, he's been back in the orchestra "intensively", he said.
Από το 2000 και πέρα, έχει επιστρέψει στην ορχήστρα "εντατικά," είπε.

we should emphasize training very intensively, particularly on the roads, as lifelong learning.
Θα πρέπει να υποστηρίξουμε με μεγάλη έμφαση τη λήψη διαπαιδαγωγικών μέτρων, ειδικά στον τομέα της κυκλοφορίας, τη δια βίου μάθηση.

the commission must work more intensively to transform external aid - where progress has already been made.
Η Επιτροπή πρέπει να εντείνει τη μεταρρύθμιση των εξωτερικών ενισχύσεων, της οποίας τα θετικά αποτελέσματα είναι ήδη ορατά.

the same applies to upland forests near winter-sport resorts, when used intensively for skiing.
Τούτο συμβαίνει επίσης και στα ορεινά δάση που βρίσκονται γύρω από εγκαταστάσεις χειμερινών σπορ και μέσω των οποίων αναπτύσσεται εντα­τική δραστηριότητα σκι.