Results for inter and infra scapular pulsation translation from English to Greek

inter- and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.
Οι φαρμακοκινητικές διαφοροποιήσεις στο ίδιο άτομο και μεταξύ ατόμων δεν έχουν μελετηθεί συστηματικά.

cooperation shall also support inter and intra-acp cooperation schemes and initiatives.
Η συνεργασία παρέχει επίσης στήριξη σε σχέδια και πρωτοβουλίες συνεργασίας μεταξύ των χωρών ΑΚΕ και στο εσωτερικό της κάθε χώρας.

inter- and intra-individual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.
Οι φαρμακοκινητικές διαφοροποιήσεις στο ίδιο άτομο και μεταξύ ατόμων δεν έχουν μελετηθεί συστηματικά.

considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Παρατηρήθηκε σημαντική μεταβλητότητα στη φαρμακοκινητική της ραλτεγκραβίρης τόσο ανάμεσα σε διαφορετικούς ασθενείς όσο και για κάθε ένα συγκεκριμένο ασθενή.

inter- and intra-regional migration in developing regions far exceeds migration to the eu.
Η μετανάστευση μεταξύ και εντός περιοχών σε αναπτυσσόμενες περιοχές υπερβαίνει κατά πολύ τη μετανάστευση προς την ΕΕ.

inter and intra patient variabilities in plasma exposure were lower than 20% and 10%, respectively.
Η ποκιλότητα στον οργανισμό των ασθενών καθώς και η ποικιλότητα στο πληθυσμό των ασθενών, της έκθεσης στο πλάσμα, ήταν χαμηλώτερες από 20% και 10% αντίστοιχα.

there are great inter- and intra-individual variations in the response of the ovaries to exogenous gonadotrophins.
Υπάρχουν μεγάλες δια- και ενδο-ατομικές διαφοροποιήσεις στην απόκριση των ωοθηκών στις εξωγενείς γοναδοτροπίνες, γεγονός που καθιστά αδύνατο τον καθορισμό ενός ενιαίου δοσολογικού σχήματος.

there are substantial inter-and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.
Υπάρχουν ουσιαστικές διαφοροποιήσεις της απορρόφησης της εντακαπόνης τόσο σε κάθε μεμονωμένο άτομο όσο και από άτομο σε άτομο.

the demand side is increasingly complicated, requiring inter- and trans-disciplinary competences and an openness to any new development.
Η πλευρά της ζήτησης χαρακτηρίζεται από ολοένα μεγαλύτερη περιπλοκότητα και απαιτεί διεπιστημονικές και υπερεπιστημονικές ικανότητες, και ετοιμότητα απέναντι στις νέες εξελίξεις.

dosage in the female there are great inter-and intra-individual variations in the response of the ovaries to exogenous gonadotrophins.
Δόση στη γυναίκα Υπάρχουν μεγάλες δια -και ενδο-ατομικές διαφοροποιήσεις στην απόκριση των ωοθηκών στις εξωγενείς γοναδοτροπίνες, γεγονός που καθιστά αδύνατο τον καθορισμό ενός ενιαίου δοσολογικού σχήματος.

the worldwide market is dominated by china, which is investing heavily in extending and upgrading its inter- and intra-urban rail network.
Στην παγκόσμια αγορά δεσπόζει η Κίνα, η οποία πραγματοποιεί τεράστιες επενδύσεις για την επέκταση και αναβάθμιση του σιδηροδρομικού δικτύου, τόσο αστικού όσο και υπεραστικού.

promoting inter- and intra-faith dialogue platforms between religious communities and /or between communities and policy-making authorities
Προώθηση πλατφορμών διαλόγου μεταξύ θρησκευτικών κοινοτήτων και/ή μεταξύ κοινοτήτων και αρχών λήψης αποφάσεων

the inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively.
Η διακύμανση του ρυθμού κάθαρσης του zoledronic acid από το πλάσμα μεταξύ ασθενών και στον ίδιο ασθενή βρέθηκε ότι είναι 36% και 34% αντίστοιχα.

tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 v (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Άλλοι λαμπτήρες βολφραμίου-αλογόνου, τάσης > 100 v

overall, considerable inter- and intra-subject variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir (see sections 4.5 and 5.2).
Γενικά, έχει παρατηρηθεί μεταβλητότητα μεταξύ των ατόμων και στο ίδιο άτομο στη φαρμακοκινητική της ραλτεγκραβίρης (βλέπε παραγράφους 4. 4 και 5. 2).

in italy, eur 30.8 million is to be used to reimburse thecosts of emergency measures following a series of earthquakes in the regions of molise and apulia. some 243 000inhabitants in 79 municipalities were directly affected bythe earthquakes, and the damage to property and infra-
Οι ενισχύσεις από το ΤΑΕΕ θα καταβληθούν αμέσως μετά την έγκριση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και μετά την υπογραφή της πολικής κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

(9) the eit should primarily operate through excellence-driven long-term strategic partnerships on an inter and/or trans-disciplinary basis of key potential economic and societal interest for europe.
(9) Το ΕΙΤ θα πρέπει πρωταρχικά να λειτουργήσει με μακροπρόθεσμες στρατηγικές εταιρικές συμπράξεις αρίστων σε διεπιστημονική ή/και υπερεπιστημονική βάση, που να παρουσιάζουν δυνητικώς βασικό οικονομικό και κοινωνιακό ενδιαφέρον για την Ευρώπη.