Results for interface the system translation from English to Greek

the system
Το σύστημα

financing the system
Χρηματοδότηση του συστήματος

the system minimum.
το ελάχιστο του συστήματος.

..and the system menu.
και το μενού του συστήματος.

to interface the upper
φοδράρω φόντι

the system in place.
Το ισχύον σύστημα.

the system provides for:
(') ΕΕ αριθ.

the system infrastructure costs
Δαπάνες για την υποδομή του συστήματος

7.6 financing the system
7.6 Η χρηματοδότηση του συστήματος

the system would involve:
Γενικές πτυχές

the current interface the icon is monitoring.
Η τρέχουσα διεπαφή που παρακολουθεί το εικονίδιο.

the ibm undertaking on sna interfaces: the disclosure of interface specifications
Η δέσμευση της ibm σχετικά με τα ενδιάμεσα συστήματα sna: διάδοση των προδιαγραφών για τα ενδιάμεσα συστήματα

the systems concerned are:
Τα συστήματα που εμπίπτουν στην ενέργεια είναι τα εξής:

the idea behind imi is to replace the very high number of bilateral relationships linking eu member states with a single interface, the imi network.
Η υποκείμενη ιδέα του ΙΜΙ είναι να αντικαταστήσει τον πολύ υψηλό αριθμό διμερών σχέσεων που συνδέουν τα κράτη μέλη της ΕΕ με μια ενιαία διεπαφή, το δίκτυο ΙΜΙ.

the stm interface: the interface between the class a functions and the stms of annex b is defined in annex a, index 6.
Η διασύνδεση ειδικού συγκροτήματος μετάδοσης. Η διασύνδεση μεταξύ των λειτουργιών κατηγορίας a και των ειδικών συγκροτημάτων μετάδοσης του παραρτήματος b ορίζεται στο παράρτημα a σημείο 6.

without security in the port area adjacent to the ship/port interface, the risk of ‘contamination’ of the secured port facility is considered to be high.
Χωρίς ασφάλεια στη ζώνη λιμένα την παρακείμενη σε διεπαφή πλοίου/λιμένα ο κίνδυνος «μόλυνσης» της ασφαλούς λιμενικής εγκατάστασης θεωρείται υψηλός.

eu-lisa shall be responsible for the development of the central system, the national uniform interfaces, the communication infrastructure and the secure communication channel between the ees central system and the vis central system.
Ο eu-lisa είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη του κεντρικού συστήματος, των εθνικών ενιαίων διεπαφών, της υποδομής επικοινωνίας και του ασφαλούς διαύλου επικοινωνίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος ΣΕΕ και του κεντρικού συστήματος vis.

the requirements apply to all control-command systems employing class a interfaces. the class b interfaces have specific features.
Οι απαιτήσεις ισχύουν για το σύνολο των συστημάτων ελέγχου-χειρισμού που χρησιμοποιούν διασυνδέσεις κατηγορίας Α. Οι διασυνδέσεις της κατηγορίας b διαθέτουν ειδικά χαρακτηριστικά.

for class a interfaces, the global reliability and availability objectives for the subsystem are apportioned between the on-board and trackside assemblies.
Για εξοπλισμό κατηγορίας a, οι στόχοι που αφορούν τη συνολική αξιοπιστία και διαθεσιμότητα του υποσυστήματος κατανέμονται μεταξύ των συγκροτημάτων αμαξοστοιχίας και εδάφους.

eu-lisa shall define the design of the physical architecture of the system including its communication infrastructure as well as the technical specifications and their evolution as regards the central system, the uniform interfaces, the secure communication channel between the ees central system and the vis central system and the communication infrastructure, which shall be adopted by the management board, subject to a favourable opinion of the commission.
Ο eu-lisa προσδιορίζει τον σχεδιασμό της φυσικής αρχιτεκτονικής του συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνιακής υποδομής του, καθώς και τις τεχνικές προδιαγραφές και την εξέλιξή τους όσον αφορά το κεντρικό σύστημα, τις ενιαίες διεπαφές, τον ασφαλή δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος ΣΕΕ και του κεντρικού συστήματος vis και την υποδομή επικοινωνίας, τα οποία εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο, με την επιφύλαξη της ευνοϊκής γνώμης της Επιτροπής.