Results for interim work start translation from English to Greek

interim work, which is growing fast although it is still on a lower scale than in neighbouring countries.
Οι διατάξεις αυτές εγκυροποιήθηκαν με το Ν. 133/1975.

unblocking pending legislation (working time, agency and interim work, portable supplementary pensions etc.)
η απεμπλοκή εκκρεμούσας νομοθεσίας (χρόνος εργασίας, εργασία μέσω πρακτορείων, μεταφερόμενες συμπληρωματικές συντάξεις κλπ.)·

the verified a1 form to be delivered before work starts
Πρέπει να αποστέλλεται το επαληθευμένο έντυπο Α1 πριν από την έναρξη της εργασίας.

instead of european cooperation we shall have a costly agricultural museum with 17 very highly paid custodians. we propose that work start here and now on making savings in the agriculture sector.
Το Συμβούλιο, οι κυβερνήσεις δηλαδή των κρατών μελών θα πρέπει να στα­θούν στο ύψος των ευθυνών που έχουν αναλάβει έναντι των λαών τους.

ladies and gentlemen, the real work starts after the vote.
Κυρίες και κύριοι, το πραγματικό έργο ξεκινά μετά την ψηφοφορία.

the hard work starts now as we further develop these ideas and implement them.
Καθώς αναπτύσσουμε περαιτέρω τις ιδέες αυτές και καθώς τις υλοποιούμε, η εργασία καθίσταται δυσχερέστερη.

the programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
Το πρόγραμμα εμπεριέχει πολλά πολύ απτά και πρακτικά στοιχεία, αλλά η πραγματική δουλειά ξεκινά τώρα.

the client or the project supervisor shall communicate a prior notice drawn up in accordance with annex iii to the competent authorities before work starts.
Προκειμένου για εργοτάξιο: στοιχεία σε θέματα ασφάλειας και υγείας τα οποία θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τις ενδεχόμενες μεταγενέστερες εργασίες.

as everyone knows, the really hard work starts now with the systematic implementation of the range of actions set out in the white paper.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, το δυσκολότερο μέρος αυτής της προσπάθειας αρχίζει μόλις τώρα, με τη συστηματική υλοποίηση του φάσματος δράσεων το οποίο περιλαμβάνεται στο Λευκό Βιβλίο.

first, i want to thank you for having made the effort to present your views at this point in time so that they can be taken fully into account when work starts on drafting the second communication.
Κατά πρώτον, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω γιατί προσπαθήσατε να παρουσιάσετε τις απόψεις έγκαιρα, έτσι ώστε να ληφθούν πλήρως υπόψη όταν θα αρχίσει η εργασία επεξεργασίας του δεύτερου ανακοινωθέντος.

a great deal has already been achieved. we have laid new foundations, healthy new foundations, and.the real work starts now.
Υπάρχουν ακόμη απαιτή­σεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δεν εκπλη­ρώθηκαν, λίγες ίσως, ίσως και οι λιγότερο σημαντικές.

conclusion: on the basis of existing case law, the commission considers that the host member state, in order to be able to monitor compliance with the conditions of employment laid down in the directive, should be able to demand, in accordance with the principle of proportionality, that the service provider submit a declaration, by the time the work starts, at the latest, which contains information on the workers who have been posted, the type of service they will provide, where, and how long the work will take.
Συμπέρασμα: Βάσει της ισχύουσας νομολογίας, η Επιτροπή θεωρεί ότι το κράτος μέλος υποδοχής, για να εξακριβώνει την τήρηση των όρων απασχόλησης που καθορίζονται στην οδηγία, θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να υποχρεώνει τον πάροχο υπηρεσιών, τηρουμένης της αρχής της αναλογικότητας, να υποβάλλει δήλωση, το αργότερο κατά την έναρξη των εργασιών, που να περιέχει στοιχεία σχετικά με τους αποσπασμένους εργαζομένους, τη διάρκεια, τον τόπο και το είδος της υπηρεσίας που θα παράσχουν.