Results for internationalist translation from English to Greek

internationalist
oikonomologos

federalist and internationalist theories
Η ομοσπονδιακή και η διεθνολογική θεωρία

federalist and internationalist theories h 2.
Τμήμα ii — Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ (αριθ.

but, in reality, he only proposes tinkering with the internationalist logic.
Αλλά στην πραγματικότητα, δεν προτείνει παρά μια τροποποίηση της παγκοσμιακής λογικής.

that group is the french section of the internationalist communist union (uci).
Εκείνη η ομάδα είναι το γαλλικό τμήμα του Διεθνιστικού Κομμουνιστικού Συνδέσμου (uci).

the fact is that you are neither a socialist nor a liberal- you are a pessimistic internationalist.
Κατά βάθος, δεν είστε ούτε σοσιαλιστής, ούτε φιλελεύθερος, είστε ένας διεθνής πεσιμιστής.

the weakness of the internationalist case as a whole was, however, fairly quickly and very widely recognized.
Γενικά όμως, η ανεπάρκαα της διεθνολογικής απόψεως έγινε σχετικώς γρήγορα και ευρύ­τατα δεκτή.

who would ever have thought this former internationalist marxist capable of such a thing? we can do no other than congratulate him.
Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι ο άλλοτε διεθνιστής μαρξιστής ήταν ικανός για κάτι τέτοιο; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισσότερο από το να τον συγχαρούμε.

the cnt is internationalist, but also supports communities' right of self-determination and their sovereignty over the state.
Η cnt είναι διεθνιστική, αλλά υποστηρίζει κοινότητες που απαιτούν αυτοδιάθεση και την κυριαρχία τους πάνω στην πολιτεία.

once again they are attacking cuba and its people, by seeking to meddle in its independence and sovereignty, its economic and social successes and its exemplary internationalist solidarity.
Για άλλη μία φορά, εξαπολύουν επίθεση κατά της Κούβας και του λαού της, σε μια προσπάθεια να παρέμβουν στην ανεξαρτησία και την κυριαρχία της, στις οικονομικές και κοινωνικές επιτυχίες της και στην υποδειγματική διεθνιστική αλληλεγγύη της.

globalisation, free trade, and the hegemony of the wto with its internationalist philosophy, were imperilling the very essence of the north-south dialogue.
Η παγκοσμιοποίηση, η απελευθέρωση των συναλλαγών καθώς και η υπεροχή του ΠΟΕ και η υπερεθνική φιλοσοφία που αυτό προάγει, έθεταν σε κίνδυνο την ίδια την ουσία του διαλόγου μεταξύ Βορρά-Νότου.

2.5 although americans were more internationalist in 2002 than prior to september 11, 2001, americans and europeans differ widely on foreign policy issues such as us global leadership or on how to respond to threats7.
2.5 Παρά το γεγονός ότι οι Αμερικανοί το 2002 τηρούσαν περισσότερο "διεθνιστική" στάση σε σχέση με την περίοδο πριν από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, Αμερικανοί και Ευρωπαίοι διαφέρουν σημαντικά σε θέματα εξωτερικής πολιτικής όπως η παγκόσμια ηγεμονία των ΗΠΑ ή ο τρόπος αντίδρασης απέναντι στις απειλές7.

amongst other things, attributing to the international jewish movement a mondialist internationalist ideology — which is what mr le pen is charged with — would constitute more a recognition of merit than an insult.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα σας διαβάσω μία ανακοίνωση της Προεδρίας σχετικά με την ολοκλήρωση της δια­δικασίας συνεννοήσεως για την αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού.

agricultural dumping — perhaps the word is badly chosen — is the result of an excessive localization of related products, in accordance with internationalist freemarket ideology, as part of a headlong rush towards intensive farming.
Δεν είναι δυνατόν να πουλάμε τα πλεονά­σματα μας κάτω του κόστους σε αγορές που παλαιότερα χρησιμοποιούσαν οι τοπικοί αγρότες για την διάθεση των προϊόντων τους.

the euro-internationalists have to face up to their contradictions in this respect.
Οι υπέρμαχοι της ευρωπαγκοσμιότητας έρχονται εδώ αντιμέτωποι με τις αντιφάσεις τους.