Results for internationally agreed upon translation from English to Greek

internationally agreed principles on
Διεθνώς συμφωνημένες αρχές σχετικά με την ανάπτυξη που βασίζεται

internationally agreed humane trapping standard
διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης

wages individually agreed upon
διαπραγματεύσιμος μισθός

have agreed upon the following:
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΣΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

we are agreed upon the objectives.
Ως προς τους στόχους είμαστε σύμφωνοι.

to align ec rules on internationally agreed standards.
ευθυγράμμιση των κοινοτικών κανόνων προς διεθνώς συμφωνημένα πρότυπα.

internationally agreed service profiles would also be applicable.
Επίσης, θα μπορούν να ισχύουν χαρακτηριστικά υπηρεσίας που παρέχονται διεθνώς.

an agricultural directive has been agreed upon.
Θέλουμε να γίνει αυτό με δώδεκα.

as the issue is not internationally agreed, the danger is real.
Δεδομένου ότι δεν υπάρχει συμφωνία σε διεθνές επίπεδο επί του θέματος, ο κίνδυνος είναι πραγματικός.

dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets.
Το Ντακάρ αποτελεί μια ευκαιρία για την επίτευξη διεθνώς συμφωνημένων στόχων.

information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;
τις ανάγκες πληροφόρησης που προκύπτουν από τον συντονισμό και την εναρμόνιση που έχουν συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο·

the crd aims to implement those internationally agreed principles in the eu.
Η ΟΚΑ αποσκοπεί στην εφαρμογή στην ΕΕ των εν λόγω διεθνώς συμφωνηθεισών αρχών.

internationally agreed standards for maritime security companies should be introduced.
Θα πρέπει να καθιερωθούν διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα για τις εταιρείες θαλάσσιας ασφάλειας.

convergent application of internationally agreed rules and standards to all flags;
Συγκλίνουσα εφαρμογή συμφωνημένων κανόνων και προτύπων για όλες τις σημαίες

the itu sets forth the internationally agreed method of coordinating satellite systems.
Η itu εφαρμόζει τη διεθνώς συμφωνηθείσα μέθοδο συντονισμού δορυφορικών συστημάτων.

each country has the responsibility to ensure progress towards internationally agreed goals.
Κάθε χώρα είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση προόδου προς υλοποίηση των στόχων που έχουν συμφωνηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο.

test set-ups and test procedures shall be according to internationally agreed documents.
Οι διατάξεις και οι διαδικασίες δοκιμής πρέπει να είναι σύμφωνες με διεθνώς αποδεκτά έγγραφα.

and for years the european community has supported internationally agreed humane trapping standards.
Εδώ και χρόνια υποστηρίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενεργά τα διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης.

the neglect of internationally agreed nuclear safety standards should be openly and firmly condemned.
Η παραμέληση διεθνώς συμφωνημένων προτύπων πυρηνικής ασφάλειας θα πρέπει να καταδικάζεται ανοιχτά και αποφασιστικά.

these take up internationally agreed standards which are generally applied to all internationally active banks.
Αυτές συμφωνούν με τα πρότυπα που έχουν εγκριθεί σε διεθνές επίπεδο και τα οποία γενικά εφαρμόζονται σε όλες τις τράπεζες που δρουν σε διεθνές επίπεδο.