Results for internationl translation from English to Greek

the house demanded that neighbouring states affected should have joint consultative and decision­making rights concerning all nuclear plants built near internationl borders.
Επιπλέον, ζητεί να χορηγηθεί στα ενδια­φερόμενα γειτονικά κράτη δικαίωμα παρέμ­βασης και συναποφάσεως, όσον αφορά όλους τους πυρηνικούς σταθμούς που έχουν κα­τασκευασθεί κοντά σε διεθνή σύνορα.

(d) the high contracting parties shall endeavour to avoid any action or position which impairs their effectiveness as a cohesive force in in ternational relations or within internationl organizations.
δ) Τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη προσπαθούν να αποφεύγουν κάθε δράση ή λήψη θέσης που βλάπτει την αποτελεσματικότητα τους ως συμπαγούς δύναμης στις διεθνείς σχέσεις ή στα πλαίσια διεθνών οργανισμών.

common positions must be worked out with regard to the use of frequencies in the context of internationl frequency coordination, notably under the auspices of the international telecommunications union (itu) and its radiocommunications conferences (camr and carr).
Πρέπει να διατυπωθούν κοινές θέσεις με αντικείμενο τη χρησιμοποίηση των συχνοτήτων στο πλαίσιο του διεθνούς συντονισμού επί του θέματος, ιδίως στους κόλπους της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (uit) και των διασκέψεων της για τις ραδιοεπικοινωνίες (camr και carr). 3.