From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new roaming deal gives us a long-term structural solution, with lower prices, more choice and a new smart approach for data and internet browsing.
Η νέα συμφωνία για την περιαγωγή μάς προσφέρει μια μακροπρόθεσμη διαρθρωτική λύση, με χαμηλότερες τιμές, περισσότερες επιλογές και μια νέα, έξυπνη προσέγγιση για τα δεδομένα και την περιήγηση στο διαδίκτυο.
european laws state that eu countries must ensure the confidentiality of people's electronic communications like email or internet browsing by prohibiting their unlawful interception and surveillance without the user's consent.
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία διακηρύσσει ότι οι χώρες της ΕΕ οφείλουν να διασφαλίζουν το απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών των πολιτών, όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή η πλοήγηση στο διαδίκτυο, απαγορεύοντας την παράνομη παρακολούθηση και επιτήρησή τους χωρίς τη συγκατάθεση του χρήστη.
new high-performing wireless data and multimedia services (e.g. internet browsing and mobile tv) need access networks such as 3g mobile networks using umts technology that offer higher data rates than gsm.
Για νέες, υψηλής απόδοσης ασύρματες υπηρεσίες δεδομένων και πολυμέσων (π.χ. περιήγηση στο διαδίκτυο και κινητή τηλεόραση) απαιτούνται δίκτυα πρόσβασης όπως τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτης γενιάς με χρήση τεχνολογιών umts που προσφέρουν υψηλότερες ταχύτητες δεδομένων από το gsm.
downloading data or browsing the internet - 45 cents / megabyte (mb) (charged per kilobyte used) + vat. (36% reduction compared to 2012)
Τηλεφόρτωση δεδομένων ή περιόδευση στο Διαδίκτυο — 45 λεπτά ανά megabyte (mb) (η χρέωση γίνεται ανά kilobyte που χρησιμοποιείται) + ΦΠΑ. (36 % μείωση σε σχέση με το 2012)
