Results for internships translation from English to Greek

internships and training
Πρακτική άσκηση και κατάρτιση

students are paidduring internships.
Τα διπλώματα χορηγούνται από διά- " φορά ιδρύματα κατάρτισης.

next round of the opw internships
επόμενος γύρος των opw ασκούμενων

good quality apprenticeships and internships,
προσφορά ποιοτικών θέσεων μαθητείας και πρακτικής εξάσκησης στις επιχειρήσεις,

study periods and internships abroad
Ανώτατα εκpiαιδευτικά ιδρύµατα

training: internships in japan for european smes
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ: περίοδοι άσκησης στην Ιαπανωνία για ευρωπαϊκές mme

internships and apprenticeships should be quality schemes.
Η μαθητεία και η πρακτική άσκηση πρέπει να αποτελούν ποιοτικά συστήματα.

conversion of internships into open-ended employment contracts.
διασφάλιση της μετάβασης από την πρακτική εξάσκηση σε συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου.

deal with insecure and unregulated work in training and internships;
καταπολέμηση της επισφαλούς απασχόλησης και των άτυπων μορφών εργασίας στον χώρο της μαθητείας και στις περιόδους πρακτικής άσκησης·

google summer of code and outreach program for women internships
Πρακτική άσκηση στο google summer of code και το outreach program για τις γυναίκες

member states should ensure that internships are properly defined.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι περίοδοι πρακτικής άσκησης είναι σαφώς καθορισμένες.

5.6 dealing with insecure and unregulated work in training and internships
5.6 Καταπολέμηση της επισφαλούς απασχόλησης και των άτυπων μορφών εργασίας στον τομέα της μαθητείας και των περιόδων πρακτικής άσκησης

companies should be encouraged to hire interns after the end of internships.
Στις δε επιχειρήσεις πρέπει να παρέχονται κίνητρα έτσι ώστε να προσλαμβάνουν τους ασκούμενους μετά την ολοκλήρωση της πρακτικής τους άσκησης.

credit-bearing internships in industry should be integrated into curricula.
Στα προγράμματα σπουδών πρέπει να ενταχθούν περίοδοι πρακτικής άσκησης στη βιομηχανία που θα παρέχουν διδακτικές μονάδες.

promote quality internships within education and training and/or employment schemes
να προαγάγουν την ποιοτική μαθητεία στο πλαίσιο των προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης και/ή απασχόλησης

they also manage professor internships where professors work in companies for up to 100 hours.
Η οργάνωση διαχειρίζεται επίσης πρακτική άσκηση καθηγητών, στο πλαίσιο της οποίας καθηγητές εργάζονται σε εταιρείες επί 100 ώρες κατ’ ανώτατο όριο.

contacts with international judicial organisations are also being fostered, including internships abroad.
Προωθούνται επίσης επαφές με διεθνείς δικαστικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων δυνατοτήτων πρακτικής άσκησης στο εξωτερικό.

the greek youth organisation welcomes the framework and calls for payment to be mandatory for internships.
Τέλος, η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς της Ελλάδας επιδοκιμάζει το πλαίσιο και ζητά η πρακτική άσκηση να γίνεται υποχρεωτικά επ’ αμοιβή.

i want to call on companies to make a special effort to provide internships and apprenticeships for young people.
Απευθύνω έκκληση στις επιχειρήσεις να καταβάλουν ιδιαίτερη προσπάθεια ώστε να προσφέρουν θέσεις μαθητείας και άσκησης σε νέους.

initiative for a european quality charter on internships in 2008, to promote internships and combat abuse;
Πρωτοβουλία για έναν Ευρωπαϊκό χάρτη ποιότητας αναφορικά με τις περιόδους πρακτικής άσκησης το 2008, προκειμένου να προωθηθούν οι τελευταίες και να καταπολεμηθούν τα φαινόμενα κατάχρησης.