Results for invalidity of the contract translation from English to Greek

term of the contract
Διάρκεια της σύμβασης.

invalidity of the certificate
Ακυρότητα του πιστοποιητικού

invalidity of the community trade mark
ακυρότητα του κοινοτικού σήματος

invalidity of a treaty
ακυρότητα συνθηκών

invalidity of contractual provisions
Ακυρότητα συμβατικών όρων

section 2 – invalidity of the community patent
ΤΜΗΜΑ 2: ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ

invalidity of agreements and decisions
Ακυρότης των συμφωνιών και αποφάσεων

article 26 — invalidity of contractual provisions
Άρθρο 26 — Ακυρότητα συμβατικών διατάξεων

the invalidity allowance shall be 70% of the final basic salary of the member of the contract staff.
Το ποσό του επιδόματος αναπηρίας καθορίζεται στο 70% του τελευταίου βασικού μισθού του συμβασιούχου υπαλλήλου.

the retroactive effect of the invalidity of the patent shall not affect:
Η αναδρομική ισχύς της ακυρότητας του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν θίγει:

29 y an application for revocation or declaration of invalidity of a
Ποια είναι η διάρκεια της προστασίας που παρέχει το κοινοτικό σήμα;, σ. 29

title vi (former title vii): surrender and invalidity of the registered community design
Τιτλοσ vi (πρωην τιτλοσ vii): Παραιτηση απο καταχωρισμενο κοινοτικο σχεδιο ή υποδειγμα και ακυροτητα

action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design
aγωγή ή ανταγωγή ακυρώσεως κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος

the subsequent lapse or invalidity of the community patent shall not affect the provisions of paragraph 1.
Μεταγενέστερη εκπνοή ή ακύρωση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν επηρεάζει τις διατάξεις της παραγράφου 1.

for counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity of the community trade mark pursuant to article 100.
των ανταγωγών για έκπτωση ή ακυρότητα του κοινοτικού σήματος που προβλέπονται στο άρθρο 100.

penalties for breach of such formalities should not include the invalidity of a collateral arrangement.
Οι κυρώσεις για την παραβίαση των διατυπώσεων αυτών δεν πρέπει να περιλαμβάνουν την ακυρότητα μιας τέτοιας συμφωνίας.

it should be pointed out that jurisdiction for deciding on the invalidity of the community patent resides with the community intellectual property court.
Αξίζει να επισημανθεί ότι η αρμόδια για να αποφανθεί επί της ακυρότητας του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας δικαστική αρχή είναι το κοινοτικό δικαστήριο διανοητικής ιδιοκτησίας.

(2) paragraph 1 and 3 of article 40 shall apply to invalidity of community trademarks.
(2) Τό άρθρο 40 παράγραφος 1 καί 3, εφαρμόζεται έπί τής ακυρώσεως κοινοτικού σήματος.

04 7 6 electoral procedure and voting verification of the regularity of elections vote electoral fraud invalidity of an election administrative court
ΜΤ ναυπηγείο use ναυπηγική (6821) νέα διεθνής οικονομική τάξη use νέα οικονομική τάξη πραγμάτων (0806) ναυπηγική Μ Τ 6821 μηχανουργία uf διαλυτήρια πλοίατν

firstly, the competition authorities are empowered both to declare infringements of the rules and to declare the invalidity of agreements restricting competition.
Οι αρχές ανταγωνισμού εξουσιοδοτούνται, κατά πρώτον, να διαπιστώνουν παραβάσεις των κανόνων και να κηρύσσουν άκυρες τυχόν συμφωνίες που περιορίζουν τον ανταγωνισμό.