Results for invitation only translation from English to Greek

invitation
Πρόσκληση

invitation.
Οργανωτής

room invitation
Πρόσκληση δωματίου

invitation(card)
πρόσκληση εισόδου

participation is by invitation only.
Οργανισμός: [organisation]

standing invitation
πάγια πρόσκληση

invitation, programme,
Πρόσκληση, πρόγραμμα

invitation - press conference
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ – ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΥΠΟΥ

invitation – briefing: agriculture
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Γεωργία

attendance at the conference is by invitation only, but the event will be webcast live
Η παρακολούθηση της διάσκεψης γίνεται με πρόσκληση, αλλά η εκδήλωση θα αναμεταδίδεται ζωντανά στο Διαδίκτυο

the invitation was only extended yesterday and, so far, the commission has not responded.
Η πρόσκληση αυτή προωθήθηκε εχθές και μέχρι σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει δώσει καμία απάντηση.

participation in the elb's tens conference in strasbourg on 14 february 2001 is by invitation only.
Για τη συμμετοχή στη διάσκεψη της ΕΤΕπ για τα ΔΕΔ, που θα πραγ­ματοποιηθεί στο Στρασβούργο στις 14 Φεβρουαρίου 2001, απαιτείται πρόσκληση.

attendance is by invitation only and some 200 participants representing major interest in this field are expected.
Η παρακολούθηση των εργασιών είναι δυνατή μόνο κατόπιν προσκλήσεως, ενώ αναμένονται 200 περίπου συμμετέχοντες, οι οποίοι εκπροσωπούν σημαντικά συμφέροντα στον τομέα αυτόν.

naturally, as soon as i can, i shall give you further details about this invitation, which i have only just received.
Φυσικά, δεν θα αμελήσω να δοθεί συνέχεια, το συντομότερο δυνατόν, σε αυτή την πρόσκληση που μου έγινε.

interested parties may submit only one tender per category in response to each invitation to tender.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν μόνο μία προσφορά ανά κατηγορία και ανά διαγωνισμό.

to begin with, only the yemen arab republic replied to this invitation (see below).
Αρχικά, ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση μόνο η Αραβική Δημοκρατία της Υεμένης (βλέπε παρακάτω).

the next stop is berlin and the invitation-only bertelsmann forum, where a number of foreign diplomats, officials and former diplomats will discuss leading global issues.
Η επόμενη στάση είναι το Βερολίνο και το Φόρουμ bertelsmann, στο οποίο συμμετέχεις μόνο με πρόσκληση, όπου ένας αριθμός ξένων διπλωματών, αξιωματούχων και πρώην διπλωματών θα συζητήσουν ηγετικά παγκόσμια ζητήματα.

13-14 november( by invitation only): the 5th ecb central banking conference- lessons and challenges of ten years of economic and monetary union
13-14 Νοεμßρίου( μόνο κατόπιν πρόσκλησης): η 5η Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών- διδάγματα και προκλήσεις που προκύπτουν από την πρώτη δεκαετία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης

gmail initially started as an invitation-only beta release on april 1, 2004 and it became available to the general public on february 7, 2007, though still in beta status at that time.
Η λειτουργία του gmail άρχισε την 1 Απριλίου 2004 ως beta έκδοση μόνο μέσω προσκλήσεων, και έγινε διαθέσιμο στο ευρύ κοινό στις 7 Φεβρουαρίου 2007, όντας ακόμα σε κατάσταση beta.

only in french. ted: invitations to public tenders. eurocron: statistics.
eclas: Το αυτοματοποιημένο σύ­στημα βιβλιοθηκών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βλ. σελίδα 12).