Results for ip in ip translation from English to Greek

show tunnel ip in tooltip
Εμφάνιση ip δρομολόγησης στην υπόδειξη

invalid values in ip address
Μη έγκυρες τιμές στη διεύθυνση ip

highest ip in the range to serve to dhcp clients
Υψηλότερο ip στο εύρος εξυπηρέτησης σε πελάτες dhcp

analysing trends in ip and in ip-infringing activities
Ανάλυση των τάσεων στη ΔΙ και στις δραστηριότητες που παραβιάζουν ΔΔΙ

the role of ip in access to medicines has been highly debated.
Ο ρόλος της ΔΙ για την πρόσβαση σε φάρμακα έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών συζητήσεων.

further information can be found in ip/01/1086 of 25 july 2001.
Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στο έγγραφο ip/01/1086 της 25ης Ιουλίου 2001.

ipv6 with its huge address space provides a platform for innovation in ip based services and applications
το ipv6, με τον τεράστιο χώρο διευθύνσεων που διαθέτει, αποτελεί πλατφόρμα καινοτομίας για υπηρεσίες και εφαρμογές που βασίζονται στο ip

some member states have established within their jurisdictions ip crime units to avoid duplication in ip enforcement strategies across the relevant authorities within these member states.
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν συγκροτήσει στο πλαίσιο της δικαιοδοσίας τους μονάδες πάταξης του εγκλήματος ΔΙ, προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των στρατηγικών επιβολής των ΔΔΙ μεταξύ των αρμοδίων αρχών εντός αυτών των κρατών μελών.

building on this, training sessions should now be envisaged for national officials involved on the ground in ip enforcement.
Με βάση τα ανωτέρω, θα πρέπει τώρα να προβλεφθούν εκπαιδευτικά σεμινάρια για τους εθνικούς υπαλλήλους που ασχολούνται στην πράξη με την επιβολή των ΔΔΙ.

the commission will also continue to explore with stakeholders ways of further increasing the transparency and predictability of the treatment of ip in ict standardisation.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει επίσης να διερευνά μαζί με τους ενδιαφερόμενους φορείς τρόπους για την περαιτέρω αύξηση της διαφάνειας και της προβλεψιμότητας της διαχείρισης των πνευματικών δικαιωμάτων στην τυποποίηση των ΤΠΕ.

in 2013 it produced the aforementioned study on the value of ip in the eu, and has also published a study on the public perception of ipr.
Το 2013 εξέδωσε την προαναφερθείσα μελέτη σχετικά με την αξία της ΔΙ στην ΕΕ, ενώ έχει επίσης δημοσιεύσει μελέτη σχετικά με την αντίληψη του κοινού για τα ΔΔΙ.

at the same time, the growth in ip infringements creates the need to focus on a robust global enforcement strategy, in accordance with fundamental rights.
Ταυτόχρονα, η αύξηση των παραβάσεων ΔΙ δημιουργεί την ανάγκη εστιασμού των προσπαθειών προς τη χάραξη μίας σθεναρής στρατηγικής επιβολής της νομοθεσίας σε παγκόσμια κλίμακα, σύμφωνα με τα θεμελιώδη δικαιώματα.

ipv6 provides a platform for innovation in ip-based services and applications and it is vital to keeping europe at the forefront of technology-driven growth.
το ipv6 αποτελεί πλατφόρμα καινοτομίας για υπηρεσίες και εφαρμογές που βασίζονται στο ip και έχει ζωτική σημασία προκειμένου να παραμείνει η Ευρώπη στην πρώτη γραμμή της ανάπτυξης μέσω της τεχνολογίας.

stakeholders in the communication sub-sector of ict seem to be generally content with the (f)rand approach to the licensing of essential ip in standards.
Οι συντελεστές στον επικοινωνιακό τομέα των ΤΠΕ φαίνεται να είναι σε γενικές γραμμές ικανοποιημένοι με την προσέγγιση (f)rand για την αδειοδότηση των ουσιωδών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στα πρότυπα.

certain interested parties and the usg claimed that the levels of profitability and return on investment for the sampled eu producers are still good in 2007 and during the ip, in absolute value, in spite of the strong decrease compared to the previous years.
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη και η κυβέρνηση των ΗΠΑ ισχυρίστηκαν ότι η κερδοφορία και η απόδοση των επενδύσεων των παραγωγών της ΕΕ που περιλήφθηκαν στο δείγμα διατηρήθηκαν σε καλά επίπεδα το 2007 και κατά την ΠΕ, σε απόλυτες τιμές, παρόλο που σημείωσαν έντονη μείωση σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη.

second, ips claimed that pem had sought to prevent or delay supplies of primary calcium metal to ips in order to eliminate it from the broken calcium metal market.
Επιχειρήματα των διαδίκων

the challenge of how to monitor better the evolving trends in ip enforcement outside the eu is being addressed in parallel in a commission communication updating the 2004 "strategy for the enforcement of intellectual property rights in third countries"26.
Η πρόκληση του πώς να παρακολουθούνται καλύτερα οι εξελισσόμενες τάσεις όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων ΔΙ εκτός της ΕΕ αντιμετωπίζεται, παράλληλα, σε ανακοίνωση της Επιτροπής για την επικαιροποίηση της «Στρατηγικής για την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες», του 200426.

a recommendation on radio frequency identification (rfid) smart tags in products like bus passes, saying that tags used in retail should be automatically deactivated unless the consumer purchasing an item with a tag "opts in" ( ip/09/740 ).
Έκδοση σύστασης σχετικά με έξυπνες ετικέτες ραδιοσυχνικής ταυτοποίησης ( rfid ) σε προϊόντα όπως κάρτες λεωφορείου, όπου αναφέρεται ότι οι ετικέτες στο λιανικό εμπόριο πρέπει να απενεργοποιούνται αυτόματα εκτός εάν ο συγκεκριμένος αγοραστής επιλέξει να αφήσει το μικροκύκλωμα της ετικέτας σε λειτουργία ( ip /09/740 ).