Results for ipsas translation from English to Greek

entitlements are financial instrumentswhich, according to ipsas 15, must be valued at their correct level.
Το piεδίοεφαρµογής της ενοpiοίησης θα διευρυνθεί,το 2005, µε τη συµpiερίληψη των οργανισµών piου αναφέρονται στο άρθρο 185 τουδηµοσιονοµικού κανονισµού.

the 3 % shareholding in the ebrd is valuedat cost, as it represents a financial instrumentunder ipsas 15 and ias 39.
Η συµµετοχή κατά 3 % στην ΕΤΑΑ αξιολογείται σύµφωνα µε τη µέθοδο του κόστουςκαθόσον αντιpiροσωpiεύει piράγµατι χρηµα-τοpiιστωτικό όργανο βάσει των p i ρο τύ p i ων ipsas 15 και ias 39.

the equity method is used to value the com-munities’share in the eif, in accordance with ipsas 7.
Για την αpiοτίµηση του µεριδίου των Κοινοτήτων στο κεφάλαιο του ΕΤΕ, χρησιµοpiοι-είται η µέθοδος της καθαρής θέσης, σύµφωνα µε το piρότυpiο ipsas 7.

3. provision for doubtful debtsin compliance with ipsas 19, the accounting officer has established a provision for doubtful debts on two variables:
-την αξιολόγηση του κινδύνου μη είσπραξης, σε συνεργασία με τον διατάκτη.

it is necessary to update the union rules and principles on accounting in order to ensure their coherence with the international public sector accounting standard (ipsas) rules.
Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθούν οι κανόνες και οι αρχές της Ένωσης στον τομέα της λογιστικής, προκειμένου να διασφαλισθεί η συνέπειά τους προς τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα του Δημόσιου Τομέα (ipsas).

prepared in accordance with the international public sector accounting standards (ipsas), they consolidate the accounts of all the eu institutions and bodies, as well as those of most agencies.
Οι ετήσιοι λογαριασοί συντάσσονται σύφωνα ε τα διεθνή λογιστικά piρό-τυpiα για τον δηόσιο τοέα (ipsas) και ενοpiοιούν του λογαριασού όλων των θεσικών και άλλων οργάνων τη ΕΕ καθώ και του λογαριασού των piε-ρισσότερων οργανισών.

in connection with the modernisation of the communities’ accounting system and the shifttowards application of the ipsas standardsfor 2005, gradual changes in accountingmethods are both inevitable and necessary.some changes have already been made to themethods applied to produce the 2002 annualaccounts.
Στο piλαίσιο του εκσυγχρονισµού της λογιστικής των Κοινοτήτων και της εξέλιξηςpiρος την εφαρµογή των piροτύpiων ipsasτο οικονοµικό έτος 2005, οι σταδιακές µεταβολές των λογιστικών µεθόδων είναι ανα-piόφευκτες και αναγκαίες.

by analogy with the cohesion fund, the approach for ipsa will be by project or groups of projects (called measures), which should be of a sufficient scale to have a significant impact in the field of environmental protection or in the improvement of transport infrastructure networks.
Κατ'αναλογία με το Ταμείο Συνοχής, η προσέγγιση του ΜΠΔΠ είναι η ανά έργο ή ομάδες έργων (καλούμενα μέτρα) που επίσης θα πρέπει να είναι επαρκούς κλίμακας ώστε να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος ή στη βελτίωση των δικτύων μεταφορικών υποδομών.