Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this compromise consisted of:
Ο συμβιβασμός αυτός συνίσταται στη:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the esc consisted of 189 members.
Η ΟΚΕ αποτελείται από 189 μέλη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pean right, consisted of racists.
Αυτό δεν είναι σωστό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
authorisation consisted of negotiating directives.
Την εξουσιοδότηση αυτή απαρτίζουν διαπραγματευτικές οδηγίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on 31 december 1993 it consisted of:
Στις 31 Δεκεμβρίου 1993 το δίκτυο αποτελούνταν από:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on 31 december 1994, it consisted of:
Σπς 31 Δεκεμβρίου 1994 το δίκτυο αποτελείτο από:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the selection board consisted of 8 men.
Η εξεταστική επιτροπή απαρτιζόταν από 8 άνδρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ongoing work in this area has consisted of;
1991 - 118 σελ. - 210x297' mm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the seminar consisted of 3 modules: 1.
Το πρόγραμμα χαρακτηρίζεται από συνολική προσέγγιση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the population in 1912 consisted of 400 bulgarians.
Ο πληθυσμός το 1912 αριθμούσε 400 Βούλγαρους.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the infringement by peugeot consisted of two measures.
Η παράβαση της peugeot περιελάμβανε δύο μέτρα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rescue aid consisted of loans or loan guarantees.
Οι ενισχύσεις διάσωσης συνίσταντο σε δάνεια ή εγγυήσεις δανείων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the speeches consisted of comments, not questions.
Πολλές από τις παρεμβάσεις αφορούσαν σχόλια, και όχι ερωτήσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the amendment to point 3.5 consisted of two parts.
Η τροπολογία για το σημείο 3.5 αποτελείται από δύο μέρη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the phare improve programme consisted of three key actions:
Το πρόγραμμα phare improve περιλάμβανε τρεις βασικές δράσεις:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this population primarily consisted of children with minimal hepatitis b.
Ο πληθυσμός αυτός πρωταρχικά αποτελείτο από παιδιά με ελάσσονα ηπατίτιδα..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
according to arab sources his fleet consisted of 2,500 ships.
Σύμφωνα με αραβικές πηγές ο στόλος τους αποτελείτο από 2.500 πλοία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of this, 1.5bn consisted of global loan allocations to 3 068 smes.
ecu το 1992). Από το ποσό αυτό, 1,5 δισεκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the remaining circulating radioactivity consisted of a number of minor metabolites.
Η υπόλοιπη κυκλοφορούσα ραδιενέργεια αποτελείτο από έναν αριθμό δευτερευόντων μεταβολιτών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
"the way you make me feel"'s music consisted of blues harmonies.
Η μουσική του "the way you make me feel" αποτελείται από blues αρμονίες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting