Results for is converted back to free translation from English to Greek

in vivo, mpag is converted back to free mpa via enterohepatic recirculation.
in vivo, το mpag μετατρέπεται πίσω σε ελεύθερο mpa μέσω της εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας.

fosamprenavir is converted in man to amprenavir.
Στον άνθρωπο η φοσαμπρεναβίρη μετατρέπεται σε αμπρεναβίρη.

in this process ada is converted to biurea.
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, το ada μετατρέπεται σε διουρία.

colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
Η κολιστιμεθάτη νατριούχος υπόκειται σε in vivo μετατροπή στη βάση της.

all nepomuk data is converted to a new storage backend
Όλα τα δεδομένα nepomuk μετατράπηκαν στο νέο σύστημα αποθήκηςname

same as colors, but the result is converted to grayscale
Το ίδιο όπως τα χρώματα, αλλά το αποτέλεσμα μετατρέπεται σε φαιά κλίμακα

to free a cable
απελευθερώνω καλώδιο

in the body, temozolomide is converted to another compound called mtic.
Συνιστάται προσοχή κατά τη χορήγηση του temodal σε ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρά ηπατικά προβλήματα ή νεφρικά προβλήματα.

right to free encryption
δικαίωμα ελεύθερης κρυπτογράφησης

levodopa is converted into dopamine in the brain.
Η λεβοντόπα μετατρέπεται στον εγκέφαλο σε ντοπαμίνη.

iscover is converted into its active form in the body.
Μέσα στον οργανισμό, το iscover λαμβάνει τη δραστική του μορφή.

a substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive n-glucuronides.
Ένα ουσιαστικό κλάσμα της δόσης της ρετιγκαμπίνης μετατρέπεται σε αδρανή Ν-γλυκουρονίδια.

clopidogrel zentiva is converted into its active form in the body.
Μέσα στον οργανισμό, το clopidogrel zentiva λαμβάνει τη δραστική του μορφή.

tenofovir is converted intracellularly to tenofovir monophosphate and to the active component, tenofovir diphosphate.
Το tenofovir μετατρέπεται ενδοκυτταρικά σε tenofovir monophosphate και στη δραστική ουσία το tenofovir diphosphate.

abiraterone acetate (zytiga) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.
Η οξική αμπιρατερόνη (zytiga) μετατρέπεται in vivo σε αμπιρατερόνη, έναν αναστολέα της βιοσύνθεσης των ανδρογόνων.

osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
h οξική οσατερόνη μετατρέπεται στον κύριο μεταβολίτη της, 15β-hydroxylated, ο οποίος είναι επίσης φαρμακολογικά ενεργός.

clopidogrel teva generics b.v. is converted into its active form in the body.
Το clopidogrel teva generics b.v. μεταβολίζεται στον οργανισμό στον δραστικό μεταβολίτη του.

a small amount of entacapone, the (e)-isomer, is converted to its (z)-isomer.
Μια μικρή ποσότητα της εντακαπόνης, το (Ε)-ισομερές, μετατρέπεται στο (Ζ)-ισομερές του.

paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply where a building in a free zone or a building constituting a free warehouse is converted.
Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται επίσης σε περιπτώσεις μετατροπής ακινήτου σε ελεύθερη ζώνη ή ακινήτου που αποτελεί ελεύθερη αποθήκη.

however, in 1591, while staying in mayence, he was converted back to catholicism by the jesuits and in 1592 he returned to louvain, where he was appointed to the chair of history and latin at the university.
Το 1591, όμως, στη Μαγεντία, επιστρέφει στον καθολικισμό χάρη στους ιησουίτες και το 1592 διορίζεται καθηγητής της ιστορίας και των λατινικών στο πανεπιστήμιο της Λουβαίν.