Results for is reserved translation from English to Greek

the use of the name is reserved.
Η καταχώριση γίνεται με δέσμευση του ονόματος.

this box is reserved for official use only.
Αυτό το ορθογώνιο πλαίσιο συμπληρώνεται από την υπηρεσία.

‘this space is reserved for a wheelchair.
«Χώρος αναπηρικής πολυθρόνας.

such balancing is reserved for article (40).
Η στάθµιση αυτή γίνεται µόνο στο p i λ α ί σιο του άρθρου 81 p i α ρ ά γραφος 3 (40).

this command is reserved for level four users.
Η εν λόγω εντολή προορίζεται για χρήστες τετάρτου επιπέδου.

wines for which this type of bottle is reserved:
Οίνοι για τους οποίους προορίζονται οι φιάλες του τύπου αυτού:

that is reserved for parliament and the council- our institutions.
Ο ρόλος αυτός ανήκει αποκλειστικά στο Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στα όργανά μας.

nevertheless 2% of spending is reserved for horizontal measures:
Το υπόλοιπο 2% των δαπανών αφορά οριζόντια μέτρα:

in italy this activity is reserved to the state or its licensees.
Στην Ιταλία τη δραστηριότητα αυτή μπορούν να ασκούν μόνο το Δημόσιο ή οι παραχωρησιούχοι του.

the fund is reserved for transport and environmental projects in equal proportions.
Η χρηματοδότηση διατίθεται σε ισότιμες αναλογίες για έργα που αφορούν τον τομέα των μεταφορών και του περιβάλλοντος.

whae applicable, indication whether partitiparion is reserved to a particular profession.
Ενδεχομένως, διευκρίνιση του αν η συμμετοχή επιφυλάσσεται μόνο σε μία συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη.

a minimum of 7% of national programme funding is reserved for leader.
Ένα ελάχιστο ποσοστό ύψους 7% της εθνικής χρηματοδότησης του προγράμματος προορίζεται για το leader.

where applicable, indication whether participation is reserved to a particular profession.
Ενδεχομένως, διευκρίνιση του αν η συμμετοχή επιφυλάσσεται μόνο σε μία συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη.

where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.
Ενδεχομένως, διευκρίνιση του αν η συμμετοχή επιφυλάσσεται μόνο σε μια συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη.

the most difficult and restricted access to the union is reserved for the most competitive products.
Την πιο δύσκολη και περιορισμένη πρόσβαση στην Ένωση έχουν τα προϊόντα τα οποία είναι περισσότερο ανταγωνιστικά.

the designation “ec fertilizer” is reserved for those fertilizers complying with this regulation.
Η ένδειξη «λίπασμα ΕΚ» επιφυλάσσεται στα λιπάσματα εκείνα που συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.

apply to the na once your place on the training course or other training activity is reserved.
Συµυλευτείτε την τρέυσα piρσκληση υpiλής

this procedure is reserved for certain new medicinal products and mandatory for those derived from biotechnology;
Αυτή η διαδικασία περιορίζεται σε συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα και είναι υποχρεωτική για προϊόντα της βιοτεχνολογίας.

access to coastal waters is reserved for fishermen from local ports who have traditionally fished these areas.
Η πρόσβαση στα χωρικά ύδατα επιτρέπεται μόνο στους αλιείς τοπικών λιμανιών, οι οποίοι παραδοσιακά αλίευαν σε αυτές τις περιοχές.

preset'manual 'is reserved for momentary settings. please choose different name and try again.
Η προεπιλογή « Χειροκίνητο » είναι δεσμευμένη για τις προσωρινές ρυθμίσεις. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα και προσπαθήστε ξανά.