Results for is that everything translation from English to Greek

this implies that everything is done:
Για τον λόγο αυτό θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε:

i believe that everything was very clear.
Νομίζω ότι όλα ήταν πολύ σαφή.

once we had that everything would get better.
Μετά την υλοποίησή της όλα θα βελτιώνονταν.

the real dilemma is that everything is lacking and everything is needed.
Το αληθινό δίλημμα είναι ότι δεν υπάρχει τίποτα και χρειάζονται τα πάντα.

"now we believe that everything is under control.
«Τώρα πιστεύουμε ότι όλα είναι υπό έλεγχο.

what is certain is that everything that lies ahead will involve budget overruns.
Αυτό που είναι βέβαιο είναι ότι αυτό που κρύβεται από πίσω θα συνεπάγεται υπέρβαση του προϋπολογισμού.

a sign of good cooperation is that everything, even problematic issues, can be discussed.
Μια ένδειξη καλής συνεργασίας είναι το γεγονός ότι τα πάντα, ακόμη και τα προβληματικά θέματα, μπορούν να συζητηθούν.

today, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.
Σήμερα, η ανησυχία προέρχεται από το γεγονός ότι όλα, ή σχεδόν όλα, πρέπει να ξαναγίνουν.

the trouble with the council is that everything revolves around what was agreed at berlin.
Το πρόβλημα με το Συμβούλιο είναι ότι τα πάντα περιστρέφονται γύρω απ' ό, τι αποφασίστηκε στο Βερολίνο.

the truth is that everything helps to make fraud a principle of inequality and unfair competition.
Θα είναι το σκυλάκι του κ. chirac.

however, the fact is that everything which he described lies in the realm of what might be called diplomatic censure.
Όμως, όλα όσα αναφέρει ο Προεδρεύων του Συμβουλίου εμπίπτουν στα πλαίσια της γνωστής ως « κριτικής διπλωματίας ».

the bottom line, i believe, is that everything is now ready for the use of genetic engineering in food to become commonplace.
Σε τελική ανάλυση, νομίζω ότι προετοιμάστηκε η γενίκευση της προσφυγής στη γενετική για τη διατροφή.

we all know that the motto in these types of negotiations is that everything that has been established has been established while the rest is up for negotiation.
Όλοι μας γνωρίζουμε ότι το ρητό, σ' αυτού του είδους τις διαπραγματεύσεις, είναι: ότι το κεκτημένο είναι κεκτημένο, όλα τα υπόλοιπα είναι υπό διαπραγμάτευση.

a central problem here — to which reference is made in the questions — is that everything we do on the world market must conform with gatt.
Στη συνέχεια λάβαμε ορισμένα συγκεκριμένα μέτρα.

the council 's position is that everything should be done to prevent international criminals working in prostitution from making increasing use of the latest information and communication technologies.
Το Συμβούλιο έχει την άποψη ότι πρέπει να γίνει το παν, ώστε να παρεμποδιστούν οι διεθνούς εμβέλειας εγκληματίες που ασχολούνται με την πορνεία να χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο τις νεότερες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας.

the council's position is that everything should be done to prevent international criminals working in prostitution from making increasing use of the latest information and communication technologies. ogies.
Πιστεύω ότι η υιοθέτηση του ευρώ οπωσδήποτε θα έχει μακροπρόθεσμα θετικά αποτελέσματα.

de la cÁmara martinez (s), in writing. — (es) life has taught me that the only absolute truth is that everything is relative.
(Χειροκροτήματα)