Results for is this gluten free translation from English to Greek

gluten free
είναι αυτό χωρίς γλουτένη

gluten free foods
τρόφιμα χωρίς γλουτένη

gluten free foods;
τα τρόφιμα χωρίς γλουτένη

is this
ΚΑΙ Η

is this ok?
Είναι εντάξει αυτό;

is this what you call free speech!
(Διακοπή ενός βουλευτή) Είναι αυτή, η ελευθερία της έκφρασης!

is this possible?
Μπορεί να γίνει αυτό;

the only known effective treatment is a lifelong gluten-free diet.
Η μόνη γνωστή αποτελεσματική θεραπεία είναι μία δια βίου δίαιτα χωρίς γλουτένη.

the most commonly used gluten-free matzo is made from oats.
Το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο χωρίς γλουτένη matzo είναι κατασκευασμένο από βρώμη.

is this out-and-out free-trade nation losing faith?
Το καθαρόαιμο έθνος του ελευθέρου εμπορίου αποστάτησε άραγε;

the gluten-free diet remains the basis of the treatment, restoring health totally.
Η βάση της θεραπείας, η οποία αποκαθιστά πλήρως την υγεία παραμένει η ελεύθερη γλουτένης δίαιτα.

nor is this report free of concessions to certain obscurantist ideas, whether religious or otherwise.
Επίσης, η έκθεση αυτή δεν είναι απαλλαγμένη από συμβιβασμούς απέναντι σε κάποιες σκοταδιστικές ιδέες, θρησκευτικές ή μη.

natumi organic gluten free oatmeal contains wholemeal oats and is naturally free of milk proteins, gluten and lactose
Το βιολογικό ρόφημα βρώμης χωρίς γλουτένη της natumi, περιέχει βρώμη ολικής αλέσεως και είναι φυσικά απαλλαγμένο από πρωτεΐνες γάλακτος, γλουτένη και λακτόζη

tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate
Πυρήνας του δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, γλυκολικό νατριούχο άμυλο (χωρίς γλουτένιο), στεαρικό μαγνήσιο

the gluten free diet remains the basis of the treatment, restoring health totally. it is usually a life long prescription.
Η χωρίς γλουτένη δίαιτα παραμένει η βάση της θεραπείας επιφέροντας πλήρη αποκατάσταση της υγείας.

- the other ingredients are microcrystalline cellulose (e460), pregelatinised starch (gluten free),
- Τα άλλα συστατικά είναι μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (e460), προζελατινοποιημένο άμυλο

the regulation foresees that the statement 'gluten-free' can be used on foods for normal consumption as well.
Ο κανονισμός προβλέπει ότι η ένδειξη «χωρίς γλουτένη» μπορεί να χρησιμοποιείται και σε τρόφιμα που προορίζονται για συνήθη διατροφή.

it is imperative that coeliacs maintain a strictly gluten-free diet, which controls the disease, and reduces the risk of other associated diseases such as intestinal cancers.
Αν υπήρχε ανάγκη δράσης εδώ, θα μπορούσε αυτό να γινόταν το πολύ-πολύ στα πλαίσια της οργάνιοσης της αγοράς οίνου.

the current international codex alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so-called "gluten-free" foods.
Το σημερινό διεθνές πρότυπο codex alimentarius επιτρέπει στα λεγόμενα «χωρίς γλουτένη» τρόφιμα 20 ppm γλουτένη.

croscarmellose sodium lactose monohydrate magnesium stearate (e572) microcrystalline cellulose (e460) pregelatinised starch (gluten free)
Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Μονοϋδρική λακτόζη Στεατικό μαγνήσιο (e572) Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (e460) Προζελατινοποιημένο άμυλο (χωρίς γλουτένη)