Results for is this the krusty crab translation from English to Greek

why is this the case?
Πώς εξηγείται αυτό;

'is this the real life?
"is this the real life?

is this the first run
Είναι η πρώτη σας φορά;

is this the right path?
Είναι αυτός ο σωστός δρόμος;

is this the first recorded gay kiss?
is this the first recorded gay kiss?

is this the way to open doors? no.
Είναι αυτός ο ενδεδειγμένος τρόπος για μια πολιτική "ανοικτών θυρών" για όλους; Όχι.

is this the new german foreign policy?
Αυτή την εξωτερική πολιτική θα εφαρμόσει τώρα η Γερμανία;

is this the right approach? i think not.
Αυτή είναι η οδός που πρέπει να ακολουθηθεί; Δεν είναι έτσι.

q: is this the start of a trade war?
Ερώτηση: Είναι αυτή η αρχή ενός εμπορικού πολέμου;

is this the last word or merely the last word but one?
Τελικά, απ' ό,τι μαθαίνω, δεν το

is this the issue that we are discussing and voting on?
Γι' αυτό το θέμα δεν συζητούμε και για το ζήτημα αυτό δεν ψηφίζουμε;

is this the europe of 1992 where thousands of millions flow?
Η μη διακρίσεις και

is this the doctors' fault or the patients' fault?
Πρόκειται για σφάλμα των γιατρών ή των ασθενών;

is this the issue and are you making an issue out of it?
Συμπεριλαμβάνεται αυτό στα θέματα, και θα αναφερθείτε σε αυτό;

is this the level of solidarity we are able to display in europe?
Αυτό είναι το μέγεθος της αλληλεγγύης που μπορούμε να επιδείξουμε στην Ευρώπη;

is this the european model of society that the european union desires?
Αυτό είναι το ευρωπαϊκό πρότυπο κοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

the issue is this, the answer is this: political union and supranationality.
Αυτό είναι το θέμα, αυτή είναι η απάντηση: πολιτική ένωση και υπερεθνικότητα.

is this the economic development model that europe should be proposing to europeans?
Άραγε, αυτό είναι το μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης που θα έπρεπε να προτείνει η Ευρώπη στους Ευρωπαίους;

what we can say today is this: the trend of the last few years is continuing.
Αυτό που μπορεί να ειπωθεί ήδη από σήμερα είναι το εξής: η τάση των τελευταίων ετών συνεχίζεται.

my third and final comment is this. the zagreb summit sent out a clear message.
Μια τρίτη και τελευταία παρατήρηση: η Διάσκεψη Κορυφής του Ζάγκρεμπ έστειλε ένα σαφές μήνυμα.