Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en iso/iec 17021:2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems.
en iso/iec 17021:2011 σχετικά με τις απαιτήσεις για τους φορείς που προβαίνουν στον έλεγχο και την πιστοποίηση συστημάτων διαχείρισης.
great emphasis has been placed on the implementation of environmental management systems under the iso 14000 and the emas (eco-management and audit schemes)
δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην εφαρμογή των συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης υπό το iso 14000 και υπό το πρόγραμμα emas (eco-management and audit schemes – Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου),
iso 10011 establishes basic audit principles, criteria and practices, and provides guidelines for establishing, planning, carrying-out and documenting audits of quality systems.
Το iso 10011 θεσπίζει βασικές αρχές, κριτήρια και πρακτικές ελέγχου και παρέχει τις κατευθυντήριες γραμμές για την εκπόνηση, σχεδιασμό, διενέργεια και καταγραφή ελέγχων των συστημάτων ποιότητας.
awareness and use of environmental management and audit systems (emas, iso 14000) should be encouraged;
Πρέπει να αυξηθεί η συνειδητοποίηση και η εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου στον τομέα του περιβάλλοντος (emas, iso 14000).
another approach that facilitates corporate social responsibility is the community's eco-management and audit scheme (emas) iso 19000.
Μια άλλη προσέγγιση που διευκολύνει την εταιρική κοινωνική ευθύνη είναι το κοινοτικό σχέδιο διαχείρισης και ελέγχου στον τομέα του περιβάλλοντος (emas) iso 19000.
the most important ones are the international standardization organization iso 14001 standard (1996) and the european community eco-management and audit scheme (council regulation 1836/93).
Τα σημαντικότερα είναι το Πρότυπο iso 14001 (1996) του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης και το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Κανονισμός 1836/93 του Συμβουλίου).
these are the ‘ecomanagement and audit scheme’ (emas) (1), and the european/international standard on environmental management systems (en/iso 14001) (2).
Είναι το σύστηα οικολογική διαχείριση και οικολογικού ελέγχου (eco-management and audit scheme — emas) (1), και το ευρωpiαϊκό/διεθνέ piρότυpiο για τα συστήατα piεριβαλλοντική διαχείριση (en/iso 14001) (2).