Results for it is carried out in 8 successive s... translation from English to Greek

the consultations were carried out in two steps:
Οι διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν σε δύο στάδια:

the transaction will be carried out in two steps.
Η συναλλαγή θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια.

the calculation is carried out in two stages.
λη. Ο υπολογισμός πραγματοποιείται σε δύο στάδια.

the selection and award process shall be carried out in four steps:
Η διαδικασία επιλογής επιδότησης εκτελείται στα εξής τέσσερα στάδια:

when it is, it is carried out in a number of different ways.
- Η εκτύμηση των αποτελεσμάτων της δυοργανωτυκής αλλαγής.

the assessment is carried out in a timely manner.
Η αξιολόγηση διεκπεραιώνεται έγκαιρα.

the enrichment is carried out in a single operation;
ότι η εργασία εμπλουτισμού πραγματοποιείται μία μόνο φορά·

the type-i test is carried out in three parts.
Η δοκιμή τύπου Ι πραγματοποιείται σε τρεις φάσεις.

the operation is carried out in the same wine-growing zone.
αυτή η εργασία πραγματοποιείται εντός της ίδιας αμπελουργικής ζώνης.

in europe, most basic research is carried out in universities.
Στην Ευρώπη, το μεγαλύτερο μέρος της βασικής έρευνας διεξάγεται στα πανεπιστήμια.

it is of the utmost importance that the investigation is carried out in a transparent manner.
Έχει εξέχουσα σημασία, η έρευνα να διεξαχθεί με διαφανή τρόπο.

the assessment proper is carried out in particular by using the following coefficients:
Η καθαυτό εκτίμηση γίνεται συγκεκριμένα στη βάση των εξής συντελεστών :

it is unacceptable that such a punishment is carried out in a country that considers itself advanced.
Είναι απαράδεκτο να εκτελείται μια τέτοια ποινή σε μια χώρα που θεωρεί τον εαυτό της προηγμένο.

yet it is a european union that is unconnected with the debate that is carried out in each country.
Παρ' όλα αυτά, είναι μία Ευρωπαϊκή Ένωση που παραμένει αποσυνδεμένη από τον διάλογο που διεξάγεται σε κάθε χώρα.

it is important that this is carried out in a way that does not price marginal traffic off the infrastructure.
Είναι σημαντικό αυτό να πραγματοποιηθεί κατά τρόπο ώστε να μην εφαρμόζονται τιμές απαγορευτικές για τις οριακές ροές κυκλοφορίας.

further handling of guts and tripe, if this is carried out in the slaughterhouse;
περαιτέρω χειρισμός εντέρων και στομάχων, εάν οι εργασίες αυτές διενεργούνται στο σφαγείο·

each audit is carried out in three main stages: planning; testing; and reporting.
Κάθε έλεγς piραγµατpiιείται σε τρία κύρια στάδια:σεδιασµς,έλεγς καιυpi/λή εκθέσεων.

both in this parliament and nationally we think it is im portant to ensure that animal transport is carried out in ac-
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να ειπωθεί ότι

in principle, i am not even arguing with the proposal of set-aside, if it is carried out in the right way.
Καταρχήν δεν αμφιβάλλω ούτε και για την πρόταση της εγκατάλειψης των καλλιεργησίμων εκτάσεων εάν εφαρμοσθεί με τρόπο σωστό.

however most undeclared labour is carried out in non-traded sectors, specifically proximity services.
Ωστόσο το μεγαλύτερο μέρος της λαθραίας απασχόλησης πραγματοποιείται σε μη εμπορεύσιμους κλάδους, ειδικά στον τομέα των τοπικών υπηρεσιών.