Results for it is nice to hear from you again translation from English to Greek

nice to hear from you
i'm glad to hear it.

we want to hear from you.
Θέλουε τι αpiόψει σα.

it is nice to have her with us.
Χαιρόμαστε που είστε μαζί μας.

it is nice to see the devotion and passion that you possess.
Είναι ευχάριστο να βλέπουμε το έντονο ενδιαφέρον και το πάθος που σας διακατέχει.

i don't want to hear anything from you!
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα από εσένα!

( laughter) it is nice to see him blush.
( Γέλια) Είναι ευχάριστο να τον βλέπουμε να κοκκινίζει.

i would like to hear something from you on this subject.
Θα ήθελα να ακούσω κάτι από εσάς πάνω στο θέμα.

however, it would be helpful to hear from him first.
Μιλώντας για εσωτερική αγορά, θά 'πρεπε να το ξανακοιτάξουμε αυτό.

that is what we are waiting to hear from the european commission.
Αυτά θα θέλαμε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μας πει.

mr president, it is nice to hear that the rapporteur is said to have withdrawn his report.
. – Κύριε Πρόεδρε, προξενεί θυμηδία να λέγεται ότι ο εισηγητής εμφανίζεται να απέσυρε την έκθεσή του.

they are waiting to hear from you; from the people of europe.
Περιμένουν να ακούσουν εσάς· τους ανθρώπους της Ευρώπης.

i should like to hear from the commissioner on this.
Επ' αυτού θα ήθελα να ακούσω το σχόλιο του Επιτρόπου.

i would like to hear from you why rule 82(2) escaped your attention.
(Χειροκροτήματα από τη δεξιά πτέρυγα)

the commission would be interested to hear from stakeholders:
Η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να της γνωστοποιήσουν:

i would prefer first to hear from the political groups.
Προτιμώ να εκφράσουν πρώτα τη γνώμη τους οι πολιτικές Ομάδες.

perhaps they have been delayed and i should be glad to hear from you, mr president, if that is the case.
Ίσως να αργοπόρησαν και θα χαιρόμουν να ακούσω από σας, κύριε Πρόεδρε, ότι πράγματι αυτό συνέβη.

p.s. we are always interested to hear from women entrepreneurs like yourself.
Υ.Γ. Μας ενδιαφέρει να επικοινωνούμε με γυναίκες επιχειρηματίες όπως εσείς.

i would very much like to hear from you presently what data, according to you, will no longer be transferred to the united states.
Θα ήθελα πάρα πολύ να ακούσω τώρα από εσάς ποια δεδομένα, κατά την άποψή σας, δεν θα μεταβιβάζονται πλέον στις "νωμένες Πολιτείες.

i should like to hear from you what the commission’s position is on this and whether mrs de palacio has acted within her mandate.
Θα ήθελα να ξέρω, ποια είναι η θέση της Επιτροπής επί του θέματος αυτού και εάν η κ. de palacio ενήργησε με δική σας εντολή.

i must say i think most members will think that a six-month delay is exceedingly disappointing, but it is nice to hear something positive. can you indicate to us what the possible obstacles are?
Οφείλω να πω ότι οι περισσότεροι βουλευτές θα πιστεύουν ότι μια καθυστέρηση έξι μηνών είναι υπερβολικά απογοητευτική, αλλά είναι ευχάριστο να ακούμε κάτι θετικό.