From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not possible to have a quick education.
Δεν μπορούμε να έχουμε ταχεία εκπαίδευση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not possible to quantify such aid.
Οι ενισχύσεις του είδους αυτού δεν είναι δυνατό να προσδιοριστούν ποσοτικά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to exaggerate this menace.
Δεν είναι δυνατό να περιγραφεί πόσο σοβαρή είναι η απειλή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not possible to redeclare prefix %1.
Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η εÏαναδήλÏÏη ÏÎ¿Ï ÏÏοθÎμαÏοÏ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to do two things at once.
Δεν γίνεται, δεν μπορεί κανείς να έχει και τα δύο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"it is not possible to have two palestinian states," gul said.
"Δεν είναι δυνατόν να έχουμε δυο Παλαιστινιακά κράτη", δήλωσε ο Γκιούλ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, it is not possible to give a complete list.
Η επιτροπή αποφασίζει λαμβάνοντας υπόψη την υλική οφειλή και τη δικαιοσύνη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not possible to write cd-text in tao mode.
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή cd- text με μέθοδο tao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to wait and negotiate with the council.
Δεν υπάρχει καμία δυνατότητα να περιμένουμε και να διαπραγματευτούμε με το Συμβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
however, it is not possible to quantify these benefits.
Ωστόσο, τα σχετικά οφέλη δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to impose a veto on bilateral agreements.
Δεν είναι δυνατή η άσκηση βέτο κατά των διμερών συμφωνιών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not possible to apply for a second wife to come!
Δεν είναι δυνατόν να προάγουμε την άφιξη μίας δεύτερης συζύγου!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is not possible to effect a breakdown by member state
Δεν κατέστη δυνατή η κατανομή ανά κράτος μέλος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not possible to provide a general de minimis threshold.
Δεν είναι δυνατόν να δοθεί ένα γενικό ελάχιστο όριο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
otherwise, quite obviously, it is not possible to make a comparison.
Διαφορετικά, είναι πρόδηλο ότι η σύγκριση καθίσταται αδύνατη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, it is not possible to have any reasonable estimate of the cost per job created.
Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να υπάρξει λογική εκτίμηση του κόστους για κάθε δημιουργούμενη θέση απασχόλησης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i submit that it is not possible to legislate against every eventuality.
Τονίζω ότι δεν είναι δυνατόν να νομοθετούμε για κάθε ενδεχόμενο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, this also demonstrates that it is not possible to have a zero dioxin value.
Αυτό σας δείχνει παράλληλα ότι δεν είναι δυνατόν να έχουμε μηδενική τιμή διοξίνης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is not possible to generalise about these three modes of investment.
Δεν είναι δυνατό να γενικεύσουμε αυτούς τους τρείς τρόπους επενδύσεων· είναι διακριτοί.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in these areas, it is not possible to practise eco-farming fully.
Σε αυτές τις περιοχές, δεν είναι δυνατόν να ασκηθεί πλήρως οικολογική γεωργία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: