Results for it is not viewed translation from English to Greek

it is not
ουκ εστιν σέ

it is not.
Δεν είναι.

it is not!
Κάθε άλλο!

no, it is not.
Όχι, δεν είναι.

it is not possible.
Δεν είναι πλέον δυνατόν.

however, it must be seen in its entirety and not viewed selectively.
Ωστόσο, πρέπει να εξεταστεί στο σύνολό της και να μην κριθεί επιλεκτικά. "

at meub1, the development of staff competences is not viewed as a necessity.
Η κατάταξη είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας εκμάθησης

it is a pity that a presidency is not viewed as representing parliament as a whole rather than only one group.
Είναι ντροπή να πιστεύει κανείς ότι η Προεδρία είναι ένα Σώμα το οποίο δεν αφορά όλο το Κοινοβούλιο αλλά μόνο μία πολιτική Ομάδα.

the eu's safeguard clause could be invoked if romania is not viewed as achieving enough progress.
Η διάταξη διασφάλισης της ΕΕ ενδέχεται να ενεργοποιηθεί εάν θεωρηθεί ότι η Ρουμανία δεν έχει επιτύχει σημαντική πρόοδο.

most replies showed that the place of taxation was not viewed as a major problem.
Από τις περισσότερες απαντήσεις προέκυψε ότι ο τόπος φορολόγησης δεν θεωρείται σημαντικό πρόβλημα.

it is also incredibly important to secure greater gender balance in teacher recruitment to ensure that teaching is not viewed as predominantly a woman's profession.
Συν τοις άλλοις, είναι πολύ σημαντική η πιο ισόρροπη παρουσία των δύο φύλων μέσω των προσλήψεων δασκάλων και η αλλαγή της εικόνας του γυναικοκρατούμενου επαγγέλματος του δασκάλου.

if what constitutes human rights is not viewed differently, then at least whether and how human rights violations are judged is viewed differently.
Ακόμη και αν δεν υπάρχουν διαφωνίες όσον αφορά το περιεχόμενο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικρατούν διαφωνίες όσον αφορά το κατά πόσον και με ποιο τρόπο θα πρέπει να τιμωρούνται οι παραβιάσεις τους.

the atrocities of stalin's apparatus of coercion are still not viewed on a par with hitler's war machine.
Οι κτηνωδίες των μηχανισμών εξαναγκασμού του Στάλιν δεν θεωρούνται ακόμη ισάξιες του πολεμικού μηχανισμού του Χίτλερ.

it is therefore important that football is not viewed solely as a environment awash with large amounts of money, an environment conducive to lawbreaking and acts of violence and an environment whose top levels are completely cut off from the amateur leagues that form the foundation of the game.
Είναι, συνεπώς, σημαντικό να μην αντιμετωπίζουμε το ποδόσφαιρο αποκλειστικά ως ένα περιβάλλον στο οποίο διακινούνται τεράστια χρηματικά ποσά, ως ένα περιβάλλον επιρρεπές σε παρανομίες και πράξεις βίας ή ως ένα περιβάλλον τα ανώτατα στρώματα του οποίου είναι εντελώς απομονωμένα από τους ερασιτεχνικούς ομίλους που αποτελούν τη βάση του εν λόγω αθλήματος.

the possible introduc­tion of 'green taxes' is not viewed uni­formly, however, since some member states have reservations about the impact of such taxes on international com­petitiveness.
Μεταξύ των υποδείξεων που πραγματοποιήθηκαν για την αντιστάθμιση της απώλειας εσόδων αναφέρεται η δυνατότητα επιβολής φόρων στις δραστη­ριότητες ή τα προϊόντα που ρυπαίνουν το περι­

it is important that the sepa project is not viewed as just a « one-shot operation », but rather as a continually evolving project that fosters european integration, seeking to improve all aspects of the euro area retail payments market on an ongoing basis.
Σε μια ανταγωνιστική και ολοκληρωμένη οικονομία, απαιτείται μια προσέγγιση με προσανατολισμό προς το μέλλον ώστε τα συστήματα πληρωμών μικρής αξίας να έχουν ένα επίπεδο ασφάλειας και αποδοτικότητας συγκρίσιμο με το επίπεδο ασφάλειας και αποδοτικότητας των καλύτερων εθνικών συστημάτων πληρωμών σήμερα.