Results for iv line translation from English to Greek

iv line solution compatibility
Συμβατότητα ΕΦ γραμμής

7a attach the iv line to the patient injection site.
7α Προσαρμόστε την ενδοφλέβια γραμμή στο σημείο της ένεσης στον ασθενή.

do not inject dynastat into an iv line delivering any other drug.
Μην ενίετε dynastat σε ΕΦ γραμμή παροχής άλλου φαρμάκου.

dynastat should not be injected into an iv line delivering any other medicinal product.
Το dynastat δεν πρέπει να ενίεται σε ΕΦ γραμμή παροχής άλλου φαρμακευτικού προϊόντος.

modernisation of the algarve line – section iv
Εκσυγχρονισμός σιδηροδρομικής σύνδεσης algarve iv – tμήμα

the iv bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing iv line.
Η εφάπαξ ΕΦ ένεση θα πρέπει να χορηγείται ταχέως και απευθείας σε φλέβα ή σε προϋπάρχουσα ΕΦ γραμμή.

iv line solution compatibility after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering:
Συμβατότητα διαλύματος ΕΦ γραμμής Μετά την ανασύσταση με τους αποδεκτούς διαλύτες, η ένεση του dynastat μπορεί να γίνει μόνο ΕΦ ή ΕΜ ή σε ΕΦ γραμμές που παρέχουν:

in those patients where the same iv line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility.
Στους ασθενείς στους οποίους χρησιμοποιείται η ίδια ΕΦ γραμμή για την παροχή άλλου φαρμάκου, αυτή θα πρέπει να εκπλυθεί επαρκώς πριν και μετά την ένεση του dynastat με ένα διάλυμα γνωστής συμβατότητας.

the iv line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
Η ΕΦ γραμμή θα πρέπει να εκπλυθεί επαρκώς πριν και μετά την ένεση του dynastat με ένα διάλυμα γνωστής συμβατότητας (βλέπε 6. 6).

after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering the following:
Μετά την ανασύσταση με αποδεκτούς διαλύτες, η ένεση του dynastat μπορεί να γίνει μόνο ΕΦ ή ΕΜ ή μέσα σε ΕΦ γραμμές που παρέχουν τα ακόλουθα:

in those patients where the same iv line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected into iv lines delivering:
Μετά την ανασύσταση με αποδεκτούς διαλύτες, η ένεση του dynastat μπορεί να γίνει μόνο μέσα σε ΕΦ γραμμές που παρέχουν:

injection into an iv line delivering glucose 50 g/l (5%) in ringer-lactate solution for injection, or other iv fluids not listed in 6.6, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
΄Ενεση σε ΕΦ γραμμές που παρέχουν Γλυκόζη 50 g/l (5%) σε διάλυμα ringer-lactate ή άλλα ΕΦ υγρά που δεν αναφέρονται στην παράγραφο 6. 6, δεν συνιστώνται καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει καθίζηση στο διάλυμα.