Results for jalalabad translation from English to Greek

jalalabad
Τζαλάλαμπαντafghanistan. kgm

place of birth: jalalabad city, nangarhar province, afghanistan
Τόπος γέννησης: jalalabad, επαρχία nangarhar, Αφγανιστάν

paghman and jalalabad are interesting valleys north and east of the city.
Οι paghman and Τζαλαλαμπάντ είναι ενδιαφέρουσες κοιλάδες βόρεια και ανατολικά της πόλεως.

in jalalabad, the echo assistance will enable the ngo madera to set up a water-supply programme.
Στην Τζαλαλαμπάτ, με τη βοήθεια της Υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η ΜΚΟ madera (300.000 ecu) θα μπορέσει να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα για παροχή πόσιμου νερού.

date of birth: approximately 1962 place of birth: jalalabad city, nangarhar province, afghanistan.
περίπου το 1962 Τόπος γέννησης: jalalabad, επαρχία Νανγκαράρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα:

as of 2009 he was engaged in organizing militant activities throughout the eastern region, particularly in the nangarhar province and jalalabad city.
Από το 2009 ενεπλάκη στην οργάνωση στρατιωτικών δραστηριοτήτων στην ανατολική περιοχή, ειδικότερα στην επαρχία Νανγκαράρ και στο jalalabad.

maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton and azizullah haidari were killed in an ambush between jalalabad and kabul.
Η maria grazia cutulli, ο julio fuentes, ο harry burton και ο azizullah haidari έπεσαν θύματα μιας ενέδρας μεταξύ του Ισλαμαμπάντ και της Καμπούλ.

a further 250,000 people who used to live in the city and who took refuge in jalalabad, near the border with pakistan, during the height of the bombardments are expected to drift homewards.
Πάνω από 250.000 άτομα οι οποίοι ζούσαν στην πόλη και που την εγκατέλειψαν για το jalalabad κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών, αναμένεται ότι θα επιστρέψουν στα σπίτια τους.

the commission granted ecu 500 000 in medical aid to three hospitals, two - karte seh and wazir akbar khan - in kabul, and a third in jalalabad.
Η Επιτροπή χορήγησε ανθρωπιστική βοήθεια ιατρικού χαρακτήρα ύψους 500.000 Εcu, με προορισμό τη λειτουργία τριών νοσοκομείων, δύο εκ των οποίων βρίσκονται στην Καμπούλ (karte seh και wazir akbar khan) και ένα στη Τζαλαλαμπάντ.

more than 80 000 people massed in the vicinity of jalalabad (a town close to the border with pakistan which was recently closed to afghan refugees) 18 000 of whom have been settled in the camp at samarkhel.
Πάνω από 80.000 άτομα έχουν συγκεντρωθεί στα περίχωρα της jalalabad (πόλη πλησίον των συνόρων με το Πακιστάν, η οποία πρόσφατα δε δέχεται πλέον αφγανούς πρόσφυγες) ενώ 18.000 από αυτά εγκαταστάθηκαν στο προσφυγικό κέντρο της samarkhel.

we have particularly worked on the following: firstly, providing better security in afghanistan by financing police salaries, closely linking this to support for afghanistan's police and its reform; secondly, providing alternative livelihoods to the opium poppy and thus helping to eradicate drugs; thirdly, improving the lives of afghans - we have focused here particularly on healthcare, where we already have been part of the undeniable success of recent years, and i would also say that we have worked on the infrastructure and regional integration with transit links, such as the important road from jalalabad to kabul.
Συγκεκριμένα, εργαστήκαμε ακολούθως: πρώτον, παρείχαμε καλύτερη ασφάλεια στο Αφγανιστάν με τη χρηματοδότηση των μισθών των αστυνομικών, επιχειρώντας μια στενή σύνδεση με την παροχή στήριξης προς την αστυνομία του Αφγανιστάν και τη μεταρρύθμισή της· δεύτερον, παρέχοντας εναλλακτικούς βιοτικούς πόρους αντί της καλλιέργειας οπιούχου παπαρούνας, βοηθώντας έτσι στην εξάλειψη των ναρκωτικών· τρίτον, βελτιώνοντας τις ζωές των Αφγανών - στο σημείο αυτό επικεντρωθήκαμε ειδικότερα στην υγειονομική περίθαλψη, όπου συμβάλλαμε στην αναμφισβήτητη επιτυχία των τελευταίων χρόνων, και θα έλεγα επίσης ότι εργαστήκαμε για την υποδομή και την περιφερειακή ολοκλήρωση με υποδομές διαμετακόμισης, όπως ο σημαντικός δρόμος από το jalalabad έως την Καμπούλ.