From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
join us
Ενωθείτε μαζί μας
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
join us!
Γίνε μέλος μας.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
please join us
Σας περιμένουμε!
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
join us on facebook:
Ελάτε να μας συναντήσετε στο facebook:
join us as a volunteer
Ελάτε μαζί μας ως εθελοντής
join us at your peril.
Συμπράξτε μαζί μας με δική σας ευθύνη.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
you can join us, mr kindermann!
(Φωνή) Μπορείτε να γίνετε μέλος μας, κ. kindermann!
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
join us as a student ambassador
Ελάτε μαζί μας ως φοιτητής-πρεσβευτής
we are expecting others to join us.
Περιμένουμε και τους υπόλοιπους να συμμετέχουν.
you have decided to urge her to join us.
Αποφασίσατε να την παρακινήσετε να προσχωρήσει στην Ένωσή μας.
as soon as the meeting finishes she will join us.
Μόλις τελειώσει, θα παρουσιαστεί.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
apparently, the minister did not see fit to join us.
Προφανώς, ο υπουργός δεν έκρινε σκόπιμο να παρευρεθεί εδώ.
he will join us and speak as soon as he arrives.
Σε λίγο θα είναι κοντά μας και θα παρέμβει αμέσως μόλις παρευρεθεί στη συνεδρίαση.
now we are looking to the other big emitters to join us.
Τώρα αναμένουμε και τα υπόλοιπα κράτη με ψυηλά επίπεδα εκπομπής αερίων να συμμετάσχουν.
i call on all our partners to join us in these efforts.”
Καλώ όλους τους εταίρους μας να ενώσουν τις προσπάθειές τους με τις δικές μας.»
we intend to use it and to invite other groups to join us.
Τα δικαιώματα αυτά προτιθέμεθα να τα χρησιμοποιήσουμε και καλούμε και τις άλλες ομάδες να συνεργαστούν μαζί μας.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
these are the values which we ask of others who seek to join us.
Αυτές είναι οι αξίες που ζητάμε από όσους επιθυμούν να ενωθούν μαζί μας.
we must also ensure that the young turkish people who join us are representative.
Γι' αυτό πρέπει η αυτή η vεoλαία της Τoυρκίας πoυ θα συvαvτηθεί μαζί μας vα είvαι αvτιπρoσωπευτική.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
i urge our international partners to join us and swiftly ratify this convention."
Καλώ τους διεθνείς μας εταίρους να μας μιμηθούν, κυρώνοντας χωρίς χρονοτριβή τη σύμβαση αυτή.»
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
i ask them to join us in giving the green light to environmentally compatible cars!
Θα ήθελα να σας καλέσω να ανάψουμε από κοινού το πράσινο φως, για τα φιλικά προς το περιβάλλον αυτοκίνητα.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
