Results for journalism: principles and practices translation from English to Greek

principles and rules on restrictive business practices
'Αρχές καί κανόνες έπί τών περιοριστικών εμπορικών πρακτικών

analysis and practices
Ανάλυση και πρακτικές

there are some principles and practices to be safeguarded.
Υπάρχουν ορισμένες αρχές και πρακτικές που πρέπει να διαφυλαχθούν.

from now on we will strictly adhere to the imf principles and practices.
Στο εξής, θα ακολουθούμε απαρεγκλίτως τις αρχές και τις πρακτικές του ΔΝΤ.

these principles underpin the institutions, laws and practices diat operate emu.
Αυτές οι αρχές αποτελούν τη βάση των θεσμικών οργάνων, των νόμων και των πρακτικών που διέπουν την ΟΝΕ.

but this requires acceptance by albania of the principles and practices of democracy.
Απαιτεί όμως από την Αλβανία να δεχθεί τις αρχές και τις πρακτικές της δημοκρατίας.

• the resolution of disputes consistent with democratic values, principles and practices.
Ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία μετωπίσουν τις προκλήσεις που πρέπει να υπερνική­σουν στην πορεία προς τη δημοκρατία και την οικονομία της αγοράς.

the commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Η Επιτροπή μπορεί να λάβει εκτελεστικά μέτρα που καθορίζουν τις εν λόγω κοινές αρχές και πρακτικές.

there should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
Επιβάλλεται η δημιουργία ενός σαφούς προσχεδίου για την πλήρη αποκατάσταση των δημοκρατικών αρχών και πρακτικών.

it hopes also to promote csr principles and practices at international level, particularly in developing countries.
Καλεί επίσης τα κράτη μέλη να εγκρίνουν σε σύντομο χρονικό διάστημα την οδηγία για ίσες ευκαιρίες στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας.

health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
h εξέταση της υγείας των εργαζομένων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις αρχές και την πρακτική της ιατρικής της εργασίας.

it must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity, equitable treatment and mutual benefits.
Η εν λόγω διαχείριση πρέπει να βασίζεται σε κοινές αρχές και πρακτικές που διασφαλίζουν την αμοιβαιότητα, ίση μεταχείριση και αμοιβαία οφέλη.

awareness-raising, by promoting the values, principles and practices underlying gender equality in polish society.
η αύξηση της ευαισθητοποίησης, με την προώθηση των αξιών, των αρχών και των πρακτικών που είναι απαραίτητες για την επίτευξη της ισότητας των δύο φύλων στην πολωνική κοινωνία.

we urge the eib to step up its activities in this respect, promoting investment projects consistent with sound banking principles and practices, and in particular:
Αμφότερα τα ψηφίσματα συμβάλλουν στη μακροοικονομική σταθερότητα, την ανάπτυξη και την απασχόληση.

guidance should be given for planning and management, and the best principles and practices should be applied when developing approaches and strategies.
Κατά τον σχεδιασμό προσεγγίσεων και στρατηγικών, θεωρείται σκόπιμο να δοθούν κατευθύνσεις για το σχεδιασμό και τη διαχείριση και να εφαρμοστούν οι βέλτιστες αρχές και πρακτικές.

to ensure that the new guidelines deliver on their promises, state aid modernization has also stressed cross-cutting principles and practices.
Για να εξασφαλιστεί η υλοποίηση των υποσχέσεων των νέων κατευθυντήριων γραμμών, στον εκσυγχρονισμό των κρατικών ενισχύσεων τονίζονται επίσης οριζόντιες αρχές και πρακτικές.

full and effective implementation of eaccessibility principles and practices are essential to the economic inclusion of disabled persons as well as the social inclusion of disabled persons.
Η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή των αρχών και των πρακτικών της ηλεκτρονικής προσβασιμότητας έχουν καθοριστική σημασία για την ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην οικονομία και στην κοινωνία.

an adjustment to more european commercial thinking, is needed in addition to traditional principles and practices as fair return which were also open to certain national reflexes.
Απαιτείται προσαρμογή σε πιο ευρωπαϊκή εμπορική νοοτροπία, πέραν των παραδοσιακών αρχών και πρακτικών, όπως είναι η δίκαιη ανταπόδοση, οι οποίες ήταν ανοικτές και σε ορισμένα εθνικά αντανακλαστικά.

-lealth surveillance of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of •xxupational medicine; it must include at least the following measures:
Η ιατρική παρακολούθηση των εργαζομένων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές και τις πρακτικές της ιατρικής της εργασίας και πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα μέτρα:

it will integrate yesterday's important decision that we change the approach to the private sector involvement, bringing it fully in line with imf principles and practices.
Θα ενσωματώνει τη σημαντική χθεσινή απόφαση να αλλάξουμε την προσέγγιση για τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, ευθυγραμμίζοντάς την πλήρως προς τις αρχές και τις πρακτικές του ΔΝΤ.