Results for judger translation from English to Greek

advocate general m. wathelet, judger.
wathelet, δικαστής

the socialists, he added, would judger the decisions taken on these matters by the impact they would have in the fight against unemployment.
Αναφέρθηκε επίσης στις διαχειριστικές εξουσίες της Επιτροπής και στις εξουσίες του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου, παρόλον ότι προτιμά την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή (').

advocate general m. wathelet, judger. schintgen, judge s. alber, advocate general j. mischo, advocate general
Ο δ η γ ία α γ ρ ί ω ν τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 α ς Α π ρ ι λ ί ο υ π τ η ν ώ ν (Ε Ε 1.

a. saggio, president of the court of first instance d.p.m. barrington, president of the fourth chamber and the fourthchamber, extended composition h. kirschner, president of the second chamber and the second chamber,extendedcomposition r. schintgen, president of the fifth chamber and the fifth chamber,extendedcomposition c.p. briilt, president of the third chamber and the third chamber,extendedcomposition b. vesterdorf, judger.
Πρωτοδικείο έκρινε ότι, στο μέτρο που η προσβληθείσα απόφαση συνίστατο στην άρνηση της Επιτροπής να κινήσει την κατ' αντιμωλία διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, δεν είχε εφαρμογή εν προκειμένω η νομολογία του Δικαστηρίου σύμφωνα με την οποία αυτές οι αποφάσεις αφορούν ατομικά τις «ανταγωνίστριες επιχειρήσεις».