Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is not enough simply to juxtapose these two types of training, even though this can serve to develop awareness of the world of work.
Πρόκειται έδώ γιά έναν πολύ «πλατύ» ορισμό πού εϊναι αναγκαίο νά διευκρινίσουμε έάν επιθυμούμε νά προσλάβει ó όρος οποιαδήποτε πρακτική χρησιμότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1 borders "juxtapose" and separate two states or geographical regions along lines that restrict reciprocal relations between peoples.
2.1 Τα σύνορα φέρνουν «αντιμέτωπα» και χωρίζουν δύο κράτη ή δύο γεωγραφικές περιοχές, στη βάση ορίων που περιορίζουν τις αμοιβαίες σχέσεις των λαών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8.1.1 like any other activity that juxtaposes people and their own – sometimes conflicting – interests, the sharing economy is covered by the laws governing the interests involved.
8.1.1 Όπως οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα που φέρνει σε επαφή διάφορα πρόσωπα, με τα ίδια και ενδεχομένως αντικρουόμενα συμφέροντά τους, έτσι και η οικονομία του διαμοιρασμού υπόκειται στο Δίκαιο και στη νομοθετική ρύθμιση των εν λόγω συμφερόντων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: